متن نوحه هلال ماه محرم و ورود به ماه محرم و استقبال از آن

متن نوحه ترکی و فارسی استقبال از ماه محرم ، متن اشعار برگزیده نوحه فارسی و ترکی هلال ماه محرم برای سینه زنی و زنجیرزنی

--------

ورود به ماه محرم

 

دوباره ماه محرّم، دوباره بوی حسین

دوباره بر سر هر کوچه گفت‌وگوی حسین...

 

حسین، وارث کشف و شهودِ غار حراست

چه های ‌و هوی محمّد، چه های‌ و هوی حسین

 

نبسته‌اند به روی حسین، هرگز آب

فرات، آب ننوشید از گلوی حسین

 

فرات، تشنۀ لب‌های تفته‌جوشَش بود

فرات، آب شد از شرم، روبه‌روی حسین

 

قتیل قبله همیشه به یاد می‌مانَد

بیا که مُهر نماز است، خاک کوی حسین

 

چنین که در دل من، داغ کربلا جاری‌ست

شهید می‌شوم از هُرم آرزوی حسین

 

طلوع می‌کند آخر طلیعۀ موعود

مسیر قبله عوض می‌شود، به سوی حسین

 

مرتضی امیری اسفندقه

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , مرتضی امیری اسفندقه

-------------------------------

ماه محرم

 

قان آغلیون ای شیعه که ایام عزادی

زهرا باش آچوب صاحب عزا شیر خدادی

 

نه طاق فلک یاسه باتوب آغلوری عالم

سکان سما چیده ایدوب مجلس ماتم

بو غمده گلوب نالیه پیغمبرخاتم

ارواح رسل روح الامین نوحه سرادی

 

ای شیعه ایدون مدنظرکرببلانی

بیریاده سالون محنت شاه شهدانی

قانه بلشوب یتمش ایکی پیر و جوانی

باشسیز توکولوبلردیه سن کوه منادی

 

ای شیعه قیامتلر اولوب اکبرالنده

صدپاره گلوب قانلی کفن قانلی بدنده

ساچلار یولونوب خیملره نعشی گلنده

لیلانین ایشی حشره کیمی واولدادی

 

اول دم که علمدارین عدو قانینی توکدی

بو درد وغم ای شیعه حسین قدینی بوکدی

دلدن کسیلوب تاب و توانی یره چوکدی

بیل سندران عالمده غم مرگ اخادی

 

ای شیعه ووروب حرمله اود کون و مکانه

افلاکه سالوب رعشه بیر اوخ قویدی کمانه

اصغربوغازین ایلدی بیرتیره نشانه

گوربیرنقدر حرمله بی شرم و حیادی

 

سلطان مدینه او بیابانی گزردی

قانین یاخوب اعضاسینه اول طفلی بزردی

اوجوندا گهی اخذ ایدوب افلاکه سپردی

بلسونله او قان تحفه درگاه خدادی

 

شاه الدی قشون سیندی ستم عرشه دایاندی

اودووردولا اولاد علی خیمه سی یاندی

عصمتلی حرملر سویولوب یاندی تالاندی

رحم ایتمدی بیر کیمسه بولار آلعبادی

 

مرحوم شهاب تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان 

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , شهاب تبریزی

-------------------------------

ماه محرم

 

نقش فلک به ماه محرم نشسته است

آبا و اومهات به ماتم نشسته است

 

خورشید را نقاب سیه کرده در حجاب

مه در عزای ماه محرم نشسته است

 

خون میچکد ز دیده عرش عظیم حق

گویی خدا به حلقه ماتم نشسته است

 

اکلیل جبرئیل فتاده به گوشه ای

قدوسیان در هم و بر هم نشسته است

 

سبوح خوان عالم علوی شده خموش

در محضر رسول مکرم نشسته است

 

بلقیس در عزای سلیمان کربلا

در خاک و خون نقش به خاتم نشسته است

 

اشک مسیح مرحم زخم حسین نیست

در بهر خون حضرت مریم نشسته است

 

دانی چرا که کعبه سیه پوش گشته چون

بر خاک تیره لنگر عالم نشسته است

 

هفتاد شمع کشته به یک بزم دیده است

پروانه زینب ست که در غم نشسته است

 

(شبگیر) را بگو که بخلوت سرای دوست

در آستانه بانوی قد خم نشسته است

 

 استاد شبگیر

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , شبگیر تبریزی

-------------------------------

متن نوحه ترکی هلال ماه محرم

 

گینه یتوب مه محرم سراسر عالمی دوتوب غم

چکوبله قاره نه سمایه گلوب نوایه اهل عالم

اولوبدی گوئیا قیامت ایدوبدی ورد دل جماعت

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

غبار غم دوتوب فلکلر باتوبدی ماتمه ملکلر

آچوبدی باشینی بوآیدا بهشتیده بتول اطهر

گلوب فغانه شیرداور مدام سسلنور پیمبر

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

نه تک او دردمند عاشق بو درگهه بوتون خلایق

گلر دیر اورکده دردین شفا ویرر طبیب حاذق

تمام دردمند اولانلار دیر او چاره سیز قالانلار

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

بوآیدا دخت شیر یزدان اولوب اسیر قوم عدوان

گیدوبدی مجلس شرابه باش اگمیوب چوشیر غران

شراب مجلسینده هرآن دیردی زینب پریشان

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

باتوب بوآیداقانه اکبر شبیه حضرت پیمبر

گیدوب جدایه قانلی باشی گلوب نوایه غملی مادر

ایدردی اکبرین بهانه خانیم دیردی یانه یانه

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

بو آیدا دشت کربلاده کسیلدی نچه باش مناده

سریه سسلنوب اوغول وای باتاندا قانه شاهزاده

عزای قاسمه گلنلر ایدر نوا دیر علملر

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

بوآی شهید راه قران بالاسین ایتدی دینه قربان

بو عشق پاک و صبر و ایثار قویوبدی انبیانی حیران

مسیح وخضر ونوح وموسی دیردی ای عزیز زهرا

حسین یارالاریواقربان اسیر بالالاریوا قربان

 

سویوللارین گروه اعدا بو آیدا باغلیوبدور، اما

یاریبدی صفلری او چولده آلوب فراتی شیر هیجا

ولی سویوندان ایچمیوبدور باخوب سویا یانوب دیوبدور

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

بوآی بیراوت دوشوب جهانه جهان قالوبدی یانه یانه

بو آی امام کون و امکان گلوبدی ظلمیدن فغانه

حسینه ای قرا گینلر دیر بو ماتمه گلنلر

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

((زکی)) بو غمده سینه داغلا گوزون یاشون عذاره باغلا

فقط نه تک مه محرم حسینه هر زماندا آغلا

((عتیق)) اُل بو غمده گریان گیدونجه قبره سویله هرآن

حسین یارالاریوا قربان اسیر بالالاریوا قربان

 

 استاد طهمورثی (عتیق)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , طهمورثی عتیق

-------------------------------

حلول ماه محرم

 

مُحرّم آمد و آفاق مات و محزون شد

غبار محنت این خاکدان بگردون شد

 

به جامه هاى سیه کودکان کو دیدم

دلم بیاد اسیران کربلا خون شد

 

بیاد تشنه لبان کنار نهر فرات

کنار چشم من از گریه رود کارون شد

 

به خاندان رسالت ببین چه ظلمى کرد

فلک ، که زینب کُبرا ز پرده بیرون شد

 

چو بر حسین بگریى بحشر خندانى

هر آن دو دیده که نگریست سخت مغبون شد

 

چه آتشى است که مى جوشد اشکها، گوئى

که چشمها همه کارون و سینه کانون شد

 

چه نوحه داشت سرِ نعش نوجوان حسین

هزار حیف که لیلا ز غُصّه مجنون شد

 

به سوز و ساز رباب شکسته دل پُرسم

که شیر خواره ، بخون غرقه از چه قانون شد

 

سرو برى که رسول خُداش میبوسید

بزیر سُمّ ستوران خداى من چون شد

 

چه عالمى است که از بهر مهلت یکشب

شبیه شیر خدا نزد روبهى دون شد

 

گرفت مهلت و برگشت رو بخیمه شاه

به خاکبوسى آن خرگه هُمایون شد

 

امام گفت : خدا یار تو که امشب نیز

توان به راز و نیاز خداى بیچون شد

 

سپس برادر با جان برابر از برشاه

برفتن سوى شطّ فرات ماءذون شد

 

نخورد آب که لب تشنه بایدم جان داد

بدوش ، مشگ پر آب از شریعه بیرون شد

 

ببازوان قلم ، مشگ آب بر دندان

شهید گشت و سموات محو و مفتون شد

 

فداى همّت و مهر و وفاى تو عبّاس

که قدّ هر الفى پیش قامتت نون شد

 

حَماسه ایست حسین از حماسه ها مافوق

هر آن حماسه که دروى رسید مادون شد

 

بعصرِ فردا آتش زدند شان بخیام

چنانکه شعله آتش بچرخ وارون شد

 

به خیمه هاى امامت چنان زدند آتش

که آهوان حرم سر بدشت و هامون شد

 

رسید نوبت زینب که شیرزاد على است

جهان بحیرت از این سر بُلند خاتون شد

 

بدوش ، پرچمِ آتش گرفته اسلام

بقصر ابن زیاد و یزید ملعون شد

 

چنان بکوفت به تبلیغ دستگاه یزید

که خود یزید چو مار فسرده افسون شد

 

حسین ، عائله با خود نبرده بى تدبیر

که غرق حکمت او فکرت فلاطون شد

 

یزید جلوه کار حسین میپوشید

ز زینب است که این جلوه روز افزون شد

 

از این مبارزه بشکفت خاندان على

چنانکه نسل پلید اُمیّه موهون شد

 

سه سال بعد تنى زآنهمه سپاه یزید

نبود زنده ، چنان آسمان دگرگون شد

 

بنى اُمیّه و آن دستگاه فرعونى

همان فسانه فرعون و گنج قارون شد

 

ولى حسین ، علمدار عشق و آزادی

لقب گرفت و شهنشاه ربع مسکون شد

 

تو شاه دین چه جهادى براه دین کردى

که مکّه هم بتو ماه مدینه مدیون شد

 

خوشا بحال شما اى فدائیان حسین

که دین بخون شماها رهین و مرهون شد

 

چو نیک مینگرى زنده این شهیدانند

وگرنه هر بشرى زاد و مُرد و مدفون شد

 

یزید، نخله اسلام ریشه کن مى خواست

حسین بود که دین زنده تا باکنون شد

 

سفینه هاى نجاتند جمله معصومین

ولى سفینه او رشگ فلک مشحون شد

 

کنون مقابر اینها بُود زیارتگاه

کدام زنده بدین افتخار مقرون شد

 

تو «شهریار» بمضمون بُلند دار سخن

هر آن سخن که جهانگیر شد بمضمون شد 

 

استاد شهریار

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , استاد شهریار

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

گینه قورولدی غم اساسی

شهید کربلا عزاسی 

یانور دیور حسین آناسی

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

گورندی شهر غم هلالی

پوزولدی آل حیدر حالی

اولوبدی فاطمه مقالی

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

دیدیم هلاله وار نه علت

بئله سولوبدی رنگ صورت

گلوب بیانه اهل جنت

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

دوتوب فضانی گرد ماتم

ویریلدی عرشه قاره پرچم

دیولله شیعه لر دمادم

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

بهشتیده رسول اکرم

حسینینه دوتوبدی ماتم

دیور اسنده قاره پرچم

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

بو غمده حی داور آغلار

آچوب باشین پیمبر آغلار

دیر بو ذکری حیدر آغلار

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

حسینون حالی چوخ پوزولدی

بلا چولونده خیمه قوردی

دیوبدی قیزلاری یورولدی

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

اولوبدی عترتی گلیلی

چوخ اولدی اوخشاماقه میلی

باخوب یانوب دیردی لیلی

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

به هم اولوبدی طوی اساسی

کفن اولوبدی طوی لباسی

دیردی قاسمون آناسی

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

قویوب سولان ئوزون ترابه

شبیهیدی یانان کبابه

زبانحالیدی ربابه

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

حسین اولاندا قانه غلطان

گلوبدی زینب پریشان

باجون دیدی اُوله حسین جان

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

دوتاندا شمر خنجریندن

آخوبدی قانی اللریندن

دیدی ئوپنده حنجرینده

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

وراندا اود خیامه عدوان

سپهره اوج ایدردی افغان

فلک ملک دیردی هر آن

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

چکنده خیمه لر زبانه

دویوبدی اهلبیتی جانه

گلوبله تک به تک فغانه

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

پوزولدی زینبون جلالی

سارالدی گل صفت جمالی

بئله اولوب زبانحالی

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

بودور حسینی لر مرامی

گورنده مرقد امامی

دیسون بو آتشین کلامی

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

(یعقوبی)وار اورکده یاره

حسیندن ایسته درده چاره

بوجمعیله دیون دوباره

حسین یارالاریوا قربان

اسیر بالا لاریوا قربان

 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

امشب به فلک رود خروشم

آوای عزا رسد به گوشم

افتاده به سینه جنب و جوشم

تا پیرهن سیه بپوشم

من سینه زن حسین هستم

در حلقۀ ماتمش نشستم

مظلوم حسین جان

 

خون دل ما دم حسین است

تنها غم ما، غم حسین است

این ماه محرّم حسین است

هنگامۀ ماتم حسین است

ما گریه و اشک و آه داریم

ما پیرهن سیاه داریم

مظلوم حسین جان

 

هنگام عزا فرا رسیده

سرو قد مصطفی خمیده

رنگ از رخ فاطمه پریده

سرها شود از بدن بریده

این ماه عزاست ایهاالناس

اُفتد ز بدن دو دست عباس

مظلوم حسین جان

 

ای فاطمه صاحب عزایت!

دل عاشق دشت کربلایت

چشمی! که بگریم از برایت

اشکی که کنم روان به پایت

من در جگرم شراره دارم

داغ تن پاره پاره دارم

مظلوم حسین جان

 

یا فـاطمه رو به کربلا کن

امشب به حسین خود دعا کن

یاد سرِ از بدن جدا کن

در مقتل خون، خدا خدا کن

کن گریه برای نور عینت

لب تشنه فدا شود حسینت

مظلوم حسین جان

 

بر سینه و سر بزن برادر

این ماه ز تیغ و تیر و خنجر

مقتول شود علیِّ‌‌ اکبر

لب تشنه و پاره پاره پیکر

گردیده حسین کربلایی

یا حضرت فاطمه کجایی؟

مظلوم حسین جان

 

در سینه نفس شده شراره

انگار که می‌کنم نظاره

بر حنجر طفل شیرخواره

گریم به گلوی پاره پاره

ماه عطش است و قحط آب است

شرمنده ز اصغرش رباب است

مظلوم حسین جان

 

حاج غلامرضا سازگار

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , غلامرضا سازگار

-------------------------------

ماه محرم

 

قاره پرچملر اسللر

ریشه ی کفری کسللر

شیعه لر سسلر دیر

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

کربلا طوفان اولوبدی

قانلی بیر میدان اولوبدی

انبیا یکسر دیر 

ایوای حسین ایوای 

 

کربلا دوندی منایه

مرتضی گلدی نوایه

ساقی کوثر دیر

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

فاطمه آغلار حسینه

سینه سین داغلار حسینه

دخت پیغمبر دیر

 ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

قوپدی طوفان کربلاده

بیر جنازه وار عباده

دوغرانان اکبر دیر

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

ظلمیله بیر غنچه سولدی

قنداقی قانیله دولدی

سود امر اصغر دیر 

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

کربلا نوکد خداسی

وار الینده قان حناسی

غمزده مادر دیر

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

شمر گلدی بیر طرفدن

گلدی زینب بیر طرفدن

دوغرانان اللر دیر

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

آغلادی گویده ملکلر

نولدی آخر کشمکشلر

زینب مضطر دیر

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

شامیان تا یتدی کامه

یوز قویوب لشگر خیامه

قاره معجرلر دیر ایوای

خیمه لر اود دوتدی یاندی

ظلملر عرشه دایاندی

سنگدل لشگر دیر 

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

اوخ یاغور کرب و بلاده

سیر ایدور اوخلار هواده

دوغرانان پیکر دیر 

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

کربلا طوفان اولوبدی

قانلی بیر میدان اولوبدی

زینب مضطر دیر 

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

رهبر عالمده حسیندی

دلبر عالمده حسیندی

جان و دلدن سسلروخ

ایوای حسین ایوای ایوای حسین ایوای

 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

الله الله گنه باشلاندی محرّم دهه سی

دهه ی شاه شهیداندی محرم دهه سی

آیلار ایچره مه تاباندی محرم دهه سی

گور حسین سفره سین احساندی محرم دهه سی

آدی گلدی گوزوم ایسلاندی محرم دهه سی

 

ای دادان سفره ی احسانیده زهرا دوزونی

آچ محرم علمین اشگیله یو آل توزونی

آغلیان گوزلره باخ یاد ائله عشق اولدوزونی

بو قرا پرچمین آلتیندا کسون قوچ قوزونی

پرچم عشقه نگهباندی محرم دهه سی

 

ای ادب مشتریسی گوزله عوام اولمیاسان

غمی یاددان چیخادوب شادلیقا رام اولمیاسان

باخ امامین سؤزونه ضدّ نظام اولمیاسان

سعی ائله منحرف از خطّ امام اولمیاسان

بویوروب محیی ایراندی محرم دهه سی

 

بیزه هرنه یتیشوب اهل نظردن یتیشوب

وجهه بو مملکته صبر و ظفردن یتیشوب

نصرت ایرانه محرّمله صفردن یتیشوب

شهدایه اؤ شرف بیر صودامردن یتیشوب

اصغرین قتلینه اعلاندی محرّم دهه سی

 

دئمورم الده اولان عزّتیوه ناز ائلمه

دئمورم پرچم ایرانی سرافراز ائلمه

دیورم فرعی دوتوب اصلیدن اعراض ائلمه

قافیه عیبینی دوتما هنر ابراز ائلمه

شعریده قافیه گرداندی محرم دهه سی

 

آقاما قربان اولوم ایرانی پیروز ائلدی

باشی دالدان کسیلوب ایمانی پیروز ائلدی

نِی ده قرآن اوخودی قرآنی پیروز ائلدی

بلی اسلامی حسینون قانی پیروز ائلدی

بیل اؤ شمشیری یخان قاندی محرم دهه سی

 

فجر حسین نور حسین جلوه ی منهاج حسین

دوغولان گون ائلین گویلره معراج حسین

شهدا باشینه قانیله قویان تاج حسین

وئردی جان وئرمدی اهل ستمه باج حسین

اؤ اوجا همّته برهاندی محرّم دهه سی

 

دلده عالم بویی سؤز وار گچورم سوزلردن

عشق مولا آییرار ایری لری دوزلردن

ائتمدی شرم اوخ آتان بیرجوت آخان گوزلردن

گوزیاشی چاتدی ربابه گجه گوندوزلردن

ننه احوالینه حیراندی محرم دهه سی

 

اوندا که الدن اباالفضل علمی دوشدی یره

اوخلانان مشگی حسین گتدی ئوزی خیمه لره

العطش دلده هامی تیکدی گوزین صودامره

گوردولر گوزلر آخور جانی دوشوبدی خطره

اؤ غمه ایندیده سوزاندی محرم دهه سی

 

خیمه لرده دئدی مولا ندی شیون بیلورم

وئردون اول طفلی منه دردینی دلدن بیلورم

ای رباب آغلاما من غنچه وی گلشن بیلورم

سن ئوزون یورما بالامون دیلینی من بیلورم

غمه دؤز دهّه ی هجراندی محرم دهه سی

 

سیردن کاش قالیدون اؤ گون ای چرخ کهن

گور هارا چکدی حسینون ایشی ایام محن

سسینه وئرمدی سس چول دولوسی اهل فتن

صودامر بیر بالا اولدی اونا لبّیک دیین

گویده قوشلار آقاما یاندی محرم دهه سی

 

سس دوشوب لشگر آرا ناظر اولون جریانه

باغبان علوی گل گتورور میدانه

قونداق اوخشوردی قوجاقدا ورق قرآنه

دئدی بیر آز سو وئرون بو دوداقی عطشانه

دیلی یوخدی سیزه مهماندی محرم دهه سی

 

کاش سعد اوغلی دییدی آقا گئت باخما سووا

آب دریا قوتارار جرعه سو وئرساخ بالووا

سسلدی حرمله نی تا قانی قانیله یووا

دئدی چوخ ضربه گوروب هاشمی لردن بو قوا

اوخون آت موقع جبراندی محرم دهه سی

 

حرمله دیزلرینی وردی یره یوخ دئمه دی

شیرخواره بالیا نیلیه جاق اوخ دئمه دی

اوخ گلوب دگدی بوغازدان بالا هئچ اوخ دئمه دی

دوداقی گولدی بیر آز، آغلامارام چوخ دئمه دی

عالم اول گولماقا گریاندی محرم دهه سی

 

کیم گوروب جانی چیخاندا اوشاقین گولماقینی

کیم گوروبدی سو یانیندا بالیقین ئولماقینی

گوردی زهرا آقامین قان یارادان سیلماقینی

بالانین دردینه پیکانی دوا بیلماقینی

دئدی اوغلوم بالان اوخلاندی محرم دهه سی

 

جان بالا غملی بالا اوغلوی آز باغریوا باس

فاطمه سس وئره نوندی بو ندایه قولاق آس

دئمه عباسیم ئولوب ایلمه تکلیق احساس

آلا بیلمز قوجاقا اوغلووی قولسوز عباس

منه وئر جان سنه قرباندی محرم دهه سی

 

جان بالا صبریوه گویده متعجّبدی ملک

بیر اووج قان گویه سپدون بزنوب قانلا فلک

مرحبا عشقیوه عاشقلریوی ائتدون الک

مین سپاهه دگر عشق عالمی بو قانلی بلک

اصغرون عالمه سلطاندی محرم دهه سی

 

وئر منه گوهریوی غملی آنان گوهری دی

گوهرون سیندی ولی الله اونا مشتری دی

وئر باسیم سینمه سینم شهدا دفتری دی

ئوز نوه مدی اؤ بالا محسنیمون بنذری دی

اونا محسنده نواخواندی محرم دهه سی

 

 کلامی زنجانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , کلامی زنجانی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

اولدی نمایان مهِ درد و بلا

دوشدی گینه یاده شه کربلا

 

ماه محرمدی دور ای بی خبر

شوریله وو باشیوه شام و سحر

شوره گلوب ارض و سما بحر و بر

گئتدی داخی موسم ذوق و صفا

 

عالم آرا بو فلکِ کج مدار

ایلدی ظلمین تَزَه دن آشکار

اویما گوزوم غَفلَتَه شام و نهار

آغلاگلان سن داخی شام و مسا

 

آغلا گوزوم آغلا بو مُحنَتدَه سن

اشک روان ائت بو مصیبتده سن

آغلاماسن بلکه قیامتده سن

وعده ائدوبدور بیزه اُول مصطفی

 

چون شهِ دین بار سفر باغلادی

عالمی بو غم اودونا داغلادی

زینبون احوالینه چرخ آغلادی

لوح و قلم سویلدی واحسرتا

 

ماریه ده دوشدی چو شاه مبین

شمر و سنان خولی و سعد لعین

ظلمیله کسدیله فراتین یولین

تشنه قالوب زمرۀ آل عبا

 

حضرت عباس او غم پَروَرون

سالدیلا قوللارینی اُول سَروَرون

ظلمیله بوکدیله قدین حیدرون

ائتمَدیلر شیر خدادن حیا

 

قاسم دامادون او قوم عذاب

حجله سینی ائتدیله بو آی خراب

اللرینه یاخدیلا قاندان خضاب

یاندی بو غمده حَسَنِ مجتبا

 

اوخلادیلار حلقون علی اصغرون

کسدیله باشینی علی اکبرون

بوکدوله قدّین شه بی لشگرون

ایلدیلر اول شهی بی اقربا

 

یتدی چو میدانه شه بی کفن

بیر بیرینه دگدی زمین و زمن

سالدیلا آتدان او شهی ظلمیلن

قویدی ایاق صَدرینه شمر دغا

 

کرب و بلا شاهینی ئولدوردولر

خیمه سینه ظلمیله اود ووردولار

بو غمه عالم لری یاندیردیلار

اولدی ستم قسمت آل عبا

 

گور نجه زار ایلدیلر زینبی

ظلمیله خوار ایلدیلر زینبی

ناقه سوار ایلدیلر زینبی

گور نه گونه زینب اولوب مبتلا

 

((دلسوز)) بیچاره بو گون شوریله

باشه ووروب سینه زنان اولگیله

آل عبا دامنینی دوتگیله

کیمسه نه دن دردیوه اولماز دوا

 

 دلسوز

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , دلسوز

-------------------------------

متن نوحه ورود به ماه محرم

 

دفع اولور شیعه حسینون ماتمینده هر بلا

آغلا هرگون روز عاشورادی هر یر کربلا

 

بو حسینون آدینون هرقلبیده تأثیری وار

صاف ایدر هر قلبی چون خاصیّت اِکسیری وا

ذکر اولاندا غصّه دن هر حالتون تغییری وار

آشکارا دور اولوب بو اسمده مضمر بلا

 

بارالها آددا بو نوعلیه درد آمیز اولور

بیله درد آمیز وشور انگیز مِحنت خیز اولور

ذکر اولاندا اشکیله گوز کاسه سی لبریز اولور

مجلسی چولقار بو غمناک اسمدن یکسر بلا

 

قید عشقِ حقّیده هرکیمسه پا بست اولمیوب

دام باطلده مقیّد دور او وارست اولمیوب

یا حسین هیچ کس جهاندا سن کیمی مست اولمیوب

می بلا مجلس بلا ساقی بلا ساغر بلا

 

خون دلدن ایت حسین آدین گویول لوحنده حکّ

قلب صافه ویرمگه تشخیص یوخ بیله محک

بو آدا شکّ ایلیین بی شکّ وار ذاتینده شکّ

ایستسه هرکیم بو آدین صاحبین ایستر بلا

 

حضرت ایّوب اگر چه اولدی درده مبتلا

یوسفون هجرینده یعقوب ایلدی شور و نوا

شیعه لر شام ایچره امّا برملا دور بر ملا

هیچ پیمبر چکمیوب چون آل پیغمبر بلا

 

ایتدی شام عورتلری از بس شماتت زینبه

یوز ویروب ویرانه ده یوز درد و مِحنت زینبه

صبر قیلدی گلمدی هرگز بو حالت زینبه

بیر دیسون یارب چکوم تاکی منِ مُضطر بلا

 

بیر طرفده گوردی بیماره ویروبلار سلسله

باش قویوبدور حلقۀ زنجیره اول سر سلسله

کیمسه یوخ بیر اول مریضین گَردِ رُخسارین سیله

هر طرف دن یوز ویروب بیماریچون بیمر بلا

 

ایتمیوب یالقیز بلای کربلا غمناک اونی

جسم صد چاک حسین قلموبدی بیردل چاک اونی

قویمیوب بیرهجراکبر دیده سی نمناک اونی

شش جهتدن اوستونه اولموش هجوم آور بلا

 

بیر گجه یاتدی سکینه گوردی بیر آشفته خواب

اولدی چون بیدار او طفل بینوا با اضطراب

عرض ایدوب نولدی بابام ای عمّۀ علیا جناب

ایمدی گلمیشدی منه مهمان او شاه کربلا

 

باباسین گوردی او طفل ایلر مخاطب نیلسون

ایتمسون زینب اونا گرکشف مطلب نیلسون

ویرمسون آیا حسین باشین او زینب نیلسون

یارب عالمده اولور بوندان داخی بد تر بلا

 

چون حسین باشی او طفله زینت آغوش اولوب

اول کسوک باشه باخوب غش ایلیوب بیهوش اولوب

شبچراغ بزم مِحنت گوردوله خاموش اولوب

اهل بیته یوز ویروب اول غمده سرتا سر بلا

 

حلقۀ زنجیری خلقتدن آچوب آل رسول

حلقۀ ماتم ویروب دوروندا محزون و ملول

عرض ایدوللر غیرتون آیا بونی ایلر قبول

یا علی چکسون بیله بو طفل بی یاور بلا

 

عاشق و معشوق ما بینینده حایل جسم اولور

بذل جان جانان یولوندا «راجیا» بو قِسم اولور

اسم و رسمی ترک ایدن عالمده صاحب اسم اولور

کچ منیّتدن که اوندان ظاهر اولموش هر بلا

 

 راجی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , راجی تبریزی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

محرمون گلدی آقا یاحسین

شیعه لرون گیدی قرا یاحسین

حسین حسین جان حسین

جان سنه قربان حسین

 

ای آدی گوشوارهٔ عرش برین

چکدی سنون نازیوی روح الامین

سینهٔ زهرا گُلوسن بی قَرین

سنله جهان تاپدی صفا یاحسین

 

سایه وی کسمه باشیمیزدان آقا

امتون اولدی ئورگی قان آقا

کرب و بلایه ائله مهمان آقا

سنده دی بو درده دوا یاحسین

 

یاسه گلوب حسینی لرسربه سر

باشین آچوب دلدن حسین وای دیر

مسجد و محرابه قرا چکدیلر

عالَم اولوب بزم عزا یاحسین

 

ناله ائدور گویده ملکلر سنه

اهل ولا یرده گلوب شیونه

آز قالور آفت یتشه گلشنه

غنچه لرون پرپر اولا یاحسین

 

فاطمه جنتده اورک داغلوری

اوغلی حسینون حالنا آغلوری

باشینه بوغمده قرا باغلوری

دلدن ائدور آه ونوا یاحسین

 

ائیل دولانوب ماه محرم گلوب

نالیه عرش اهلی دمادم گلوب

دسته لر الده قره پرچم گلوب

موج ائدوری بحر بلا یاحسین

 

ای سو کنارینده سوسوز جان وئرن

جاننی جانانینه عطشان وئرن

دینینه یتمیش ایکی قربان وئرن

ای ایلین عهده وفا یاحسین

 

وار یری شیعه سنه دلدن یانا

چون بدنون یاره سی گلمز سانا

قتلگه ایچره بویانوبسان قانا

اورک یاراسینه یارا یاحسین

 

یاره دگنده دل ناشادیوه

اولمادی بیر کس یتشه دادیوه

گلدی حسین جان باجون امدادیوه

سسلدی دور یاندیم اخا یاحسین

 

«شاجری» یاز نوحه حسینه مدام

یازدیقیوی دفتره ائت انضمام

دردیوی یالوار دئ آقایه تمام

عرض ایله ای کان سخا یاحسین

 

شاجری زنجانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , شاجری زنجانی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

میرسد هر دم بگوشم این ندا

شد محرم باز علی المرتضی

 

شد مگر شاه شهیدان دربدر

ناله و زاری کند جن و بشر

یا سکینه مانده گوئی بی پدر

شد محرم باز علی المرتضی

 

ماتم شاه شهید کربلاست

این عزا بهر حسین سر جداست

آنخداوند جهان صاحب عزاست

شد محرم باز علی المرتضی

 

چون فتاد از دست عباسش علم

هر دو دست از پیکرش گشته قلم

مصطفی در خلد گوید دم به دم

شد محرم باز علی المرتضی

 

آه از آندم قاسم نوکدخدا

کرده خونِ خویش بر دستش حنا

گشت بی مونس عروس بی نوا

شد محرم باز علی المرتضی

 

آه از آن ساعت علیِّ اکبرش

پاره پاره شد ز خنجر پیکرش

با جفا ببرید چو ننوفل سرش

شد محرم باز علی المرتضی

 

داغ اصغر این دل دلسوز را

میگدازد بین دل دلسوز را

میکند غمگین دل دلسوز را

شد محرم باز علی المرتضی

 

 دلسوز

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , دلسوز

-------------------------------

هلال محرم

 

چون هلال غم نشان از بار محنت می دهد

بر عزای شاه دین پیغام دعوت می دهد

 

آسمان هر دو عالم را گرفته ابر غم

بارش طوفانی چشمم شهادت می دهد

 

پیچ و تاب پرچم نصر من الله حسین

رهروان را تا به سرمنزل علامت می دهد

 

کاروانی می رسد منزل به منزل از حجاز

وادی کرب و بلا راقدر و قیمت می دهد

 

ناخدای عالم هستی پی اصلاح ما

می رسد با کشتی و دل را بشارت می دهد

 

می دهد سر را بپای عهد و پیمانش ولی

با یزیدان مثل او کی دست بیعت می دهد

 

کشتی راه سعادت در میان موج خون

مژده بر اهل ولا بهر هدایت می دهد

 

شد رضا قربان کند هفتاد دوذبح عظیم

چون منای عشق را رنگ فضیلت می دهد

 

نیزه ها شمشیرها و تیر های خونفشان

عاشقان را جرعه جرعه جام وحدت می دهد

 

چند روزی کام اصغر تلخ شد از تشنگی

دشمن از تیر سه شعبه آب و شربت می دهد

 

آه از آن ساعت امام افتاد در دریای خون

شمر دون بر لشگرش فرمان غارت می دهد

 

خیمه ها آتش گرفت از شعله کین عدو

کربلا یک جلوه از هول قیامت می دهد

 

نخلهای سربریده زینب غمدیده را

در کنار جسم بی سر سرسلامت می دهد

 

در شب شام غریبان آهوان خسته دل

خفته در دامان زینب شرح محنت می دهد

 

تا سحر نالید از نالیدن هر طفل زار

در کلاس عشق درس استقامت می دهد

 

صبر زینب کرد حیران حضرت ایوب را

امتحانی لایق خود در مصیبت می دهد

 

یک سبد گل کربلا را تا ابد گلزار کرد

بوی سیب قتلگه جان را طراوت می دهد

 

کانال اشعار محمد هوشمند (مدهوش)

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , هوشمند

-------------------------------

داغ حضرت امام حسین (علیه السلام)

 

محرّم آمد و نو کرد درد و داغ حسین

گریست ابر خزان هم به باغ و راغ حسین

 

هزار و سیصد و اندی گذشت سال و هنوز

چو لاله بر دل خونین شیعه داغ حسین

 

به هر چمن که بتازد سموم باد خزان

زمانه یاد کند از خزانِ باغ حسین

 

هنوز ساقی عطشان کربلا گویی

کنار علقمه افتاده با ایاغ حسین

 

اگر چراغ حسینی به خیمه شد خاموش

منوّر است مساجد به چلچراغ حسین

 

خدا به ناف خلدش دماغ جان پُر داشت

که بوی خون نکند رخنه در دماغ حسین

 

فراغ از دو جهان داشت با فروغ خدای

خدای را چه فروغی است در فراغ حسین

 

یزید کو که ببیند به ناله قافله ها

گرفته از همه سوی جهان سراغ حسین

 

 استاد شهریار 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , استاد شهریار

-------------------------------

خانم زینب عزاسی

 

محرم دیر ، خانیم زینب عزاسی

بیزی سسلر حسینین کربلاسی

 

یولی باغلی قالیب دشمن الینده

داها زوارینین یوق سس صداسی

 

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

 

چاغیر شاه نجف گلسین هرایه

جهادیله آچاق یول کربلایه

 

علی نین ذوالفقاری داده چاتسین

حسین قربانلاری گلسین منایه

 

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

 

جهاد میدانی دیر، ملت دایانسین

مسلمان خواب غفلتدن اویانسین

 

اوجالسین نعره الله اکبر

گرک کافر جهنم ایچره یانسین

 

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

 

گلیب غیرت گونی ، همت زمانی

اوجالداق باشدا آذربایجانی

 

گئده ک صدام کافرله جهاده

ییخاق بو بی مروت ائو ییخانی

 

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

 

حسین زواری نین قورتاردی صبری

قیراق بو قوردلاری ، کافتاری ، بیری

 

آچاق یول کربلایه ، کاظمینه

چکک آغوشه او شش گوشه قبری

 

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

 

گرک دین اولماسا ، دونیانی آتماق

شرف ،عزتلی بیر دونیا یاراتماق

 

سعادت دیر حسین قربانلاری تک

شهادتله لقاء اللهه چاتماق

 

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

 

مسلمان صف چکیب دعوایه گلسین

چاغیر عباسی تاسوعایه گلسین

 

قیزی زینب أوزی صاحب عزادیر

چاغیر زهرانی عاشورایه گلسین

 

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

 

آنا ! اوغلون شهید اولدی مبارک

شهادتله سعید اولدی ، مبارک

 

امید جنتین تاپدین ، دا سندن

جهنم ناامید اولدی ، مبارک

 

بئله طوی کیم گؤروب دنیاده قاسم

طویی یاسه دؤنن شهزاده قاسم

 

 استاد شهریار 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , استاد شهریار

-------------------------------

رویت هلال ماه محرم 

 

نه شوردور گینه بلمم که بو جهانی دوتوب

فغان و ناله سسی عرش کبریانی دوتوب

 

گلوبله نالیه وحش و طیور جن و بشر

حسین وای سسی مجموع ماسوانی دوتوب

 

مگر که کسماقا شاه شهید باشینی شمر

الینده خنجرخونریزو خونفشانی دوتوب

 

ویا دوداقلارینا وورماقا او تشنه لبین

یزید کافردون الده خیرزرانی دوتوب

 

علی اصغری سیراب ایتماقا یوخسا

الینده حرمله دون کمانی دوتوب

 

گوروب حسین کمانی الینده حرمله نون

نشانه اصغر عطشان و بی زبانی دوتوب

 

قوتاردی حرمله ناگه اوخی کمانیندن

قضایه باخ که اودم اوخ گلوب نشانی دوتوب

 

دگوب بوغازینا بچدی بوغازی قان آخدی

شهید کرببلا اوجونا کمانی دوتوب

 

سپوب او قانی گوگه توکدی دیده دن قانیاش

گواه او حالته خلاق انس و جانی دوتوب

 

دیدی الهی نجه گوربو بیوفا امت

جهاندا حرمت اولاد مصطفانی دوتوب

 

علی اکبریمی ظلم الیله دوغرادیلار

سکینه ناله سی بو دشت نینوانی دوتوب

 

الهی (مجمریله) ایله دردینه درمان

او کس که شوریله بو مجلس عزانی دوتوب

 

مرحوم مجمر شتربانی تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , مجمر شتربانی تبریزی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

گورسَنوب چون هلال محرّم

عالمی دوتدی اندوه و ماتم

باشلانوب زینبه غم اساسی

شیعه لر گِیدی ماتم لباسی

 

باخسا هر کیم بو آیدا هلاله

غرق اولار بحر درد و ملاله

جاری ایلر سرشکین جماله

اوج ایدر عرشه داد و نواسی

 

غم اودوندا گرک شیعه یانسون

رنگِ ماتم خُموندا بویانسون

باش آچوخ کوچه لرده دولانسون

دلده ایوای حسین وای صداسی

 

عرشه بو آیدا قاره چَکیلدی

شیعه لر باشینه کُل توکولدی

زینبون سرو قدّی بوکولدی

باشینه سالدی قارداش قراسی

 

گرد غم کربلا دشتین آلدی

گُلستان پیمبر سارالدی

بلبلون حسرتی دلده قالدی

دولدوروب گُلشنی آه و واسی

 

کربلاده بو آی آل سفیان

اکبری ایتدیله قانه غلطان

شانه تک پیکری اولدی شان شان

توپراقا دوشدی قدّ رساسی

 

گُل کیمی جسمینی اهل کوفه

ظلم اَلیله چَکوبلر سُیوفه

اوخ قلج یاره سین اوتدی روفه

باغلانوب خار و خَسله دِماسی

 

اوچولار مجتبی یادگارین

صید ایدوب پیکر زخمدارین

عمرونون سولدوروب نوبهارین

اولدی فصل خزان آشناسی

 

دوشدی فرصت عجب اهل شامه

قاسمون گوندوزی دوندی شامه

باد غم گَتدی محنت مشامه

باغدیروب بارش غم هواسی

 

دوشدی بلبل بو آی آیری گُلدن

منده دل یوخ ایدم شرح دلدن

اصغری تشنه لیق سالدی دلدن

حالینه باخدی یاندی آناسی

 

یاره لی قوش تک اول شیرخواره

گَلدی گهواره ده آه و زاره

اُفّ اولا کینه لی روزگاره

تشنه اَُلدی ربابون بالاسی

 

شاه دینون بو آی سرسپاهی

آرخاسیز قویدی چوللرده شاهی

قالمادی اهل بیتون پناهی

لشکرین چون یخلدی لواسی

 

تا خسوف ایتدی ماهی حسینون

دوتدی افلاکی آهی حسینون

قالمادی بیر پناهی حسینون

سیندی صفلر داغیلدی قواسی

 

آغلارام تا وارام بو سوز اوسته

سرسپه دوشدی آتدان یوز اوسته

گَلدی شه باشین آلدی دیز اوسته

سویلدی ضربِ شصتون فداسی

 

سرسپاه اُلدی، اهل شقاوت

چَکدیلر نقشه ی قتل و غارت

بیر سوسوز شاهه یوز مین جماعت

ووردی نیزه قلج اوخ یاراسی

 

شیعه گَلمَز نجه آه و زاره

باغلاماز اشک چشمی عُذاره

خیمه لرده نچه ماه پاره

اولدی نارِ جفا آشناسی

 

اصلیم دلده چوخ محنتیم وار

اوز یِریمده غم غربتیم وار

کربلا مُلکینه حسرتیم وار

دردیمون کربلادی دواسی

 

حاج عبدالله اصلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حاج عبدالله اصلی

-------------------------------

در احوالات فرا رسیدن ماه محرم

 

یانسون او قلبلر که بو ماتمده یانمادی

لازم دگل او گوزاشک توکوب آغلیانمادی

 

لال اولسون اول دلیکه حسینین عزاسینه

گلدی او شاه تشنه لبی اوخشیانمادی

 

شل اولسون اول الیکه دیدی نوحه نوحه خوان 

کبر و غرور ایلدی سینه وورانمادی

 

امت یولوندا ویردی باشین شاه مشرقین

وای اول امته که عزاسین دوتانمادی

 

تا حشر اولونجا شیعه نی بو غصه یاندورور

زینب حسین النده گوزین باغلیانمادی

 

خنجر قویاندا حنجرینه شمر بی حیا

کلثوم باشی استه گلوب آغلیانمادی

 

خون گلوی اصغرشیرین زبان تک

آخدی فرات تشنه لیقی هیچ اینانمادی

 

گتدی او طفلی سو آلا سلطان کربلا

پیکانیله سو ویردی عدو چون اوتنمادی

 

ایتدی نشانه حرمله چون حلق پاکینی

تیر جفانی گورنجه اول دم دایانمادی

 

دوتدی او قانی آتدی گوگه سرورحجاز

بلمم او قانیله نیه گویلر بویانمادی

 

چوخ ظلم چرخ ایلدی آلعبا ایچون

لعنت بو روزگاره جفادن اوسانمادی

 

غرق اولدی بحر اشک بصرایچره روز و شب

(مظلوم) شرح محنت و دردین یازانمادی

 

 مرحوم مظلوم تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , مظلوم تبریزی

-------------------------------

ماه محرم

 

گوروم بو عالمی ویران اولیدی

نه بو ماتم نه بو افغان اولیدی

 

نه عاشورا اولیدی نه محرم

نه خرگاه حسین تالان اولیدی

 

نه دشت کربلاده شاه دینین

جلالی غارت عدوان اولیدی

 

فراتین یولاری نه باغلانیدی

نه اولاد علی عطشان اولیدی

 

نه شهزاده علی اصغر سوسوزدان

سولیدی گل کیمی خندان اولیدی

 

بو غازیندان اونون نه اوخ دگیدی

نه قونداقی لبالب قان اولیدی

 

نه ظلمیله علی اکبر الیدی

نه نعشی زینت میدان اولیدی

 

نه زلف و کاکلی قانه باتیدی

نه لیلا دیده سی گریان اولیدی

 

نه بیکس اهل عیالی ظلم الیله

اسیر قوم بد بنیان اولیدی

 

نه اولاد علی یکسر سوسوزدان

گلوب درده هامی نالان اولیدی

 

علمدارین نه قولاری دوشیدی

نه سوتک مشکینه القان اولیدی

 

نه ظلمیله حسین آتدان دوشیدی

نه عرش کبریا لرزان اولیدی

 

نه گل جسمی قالوب یرده کفنسیز

نه غسلی ظلم الیله قان اولیدی

 

نه لشکر سینه سینده آت چاپیدی

نه اوچ گون پیکری عریان اولیدی

 

کسیک باشی نه خولینین ایوینده

تنور ایچره گیدوب مهمان اولیدی

 

اولیدی (وافیا) طبعون زر افشان

الینده گر قلم هرآن اولیدی

 

وافی تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , وافی تبریزی

-------------------------------

احوالات ماه محرم

 

عالمده عالمین عجب عالمدی یاحسین

بو عالمینده غرق هر عالمدی یا حسین

 

سر شهادتونده قالوب عاجز انبیا

عالم بو سره خالق عالمدی یاحسین

 

هر کیمسه ایستیه ایلیه مشق عشق حق

معنای عشق سنده مجسمدی یاحسین

 

هر عاشقیکه عشقیده ثابت قدم دگول

هاردا حریم یارینه محرمدی یاحسین

 

هر کیم همیشه وصل بهشت ایلور بلموری

سنسیز بیزه بهشت جهنمدی یاحسین

 

هر ایل بیر آی محرم اولی لیک شیعیه

هر آن و هر دقیقه محرمدی یاحسین

 

روز ازلده خالق اوزی نوحه خوان اولوب

بلمم نه غمدی بو نجه ماتمدی یاحسین

 

گوگده ملائکه یر اوزینده فغانیله

اول سنه عزا دوتان آدمدی یاحسین

 

کعبه باتوب قرایه صفادن دوشوب صفا

قان آغلیان بو محنته زمزمدی یاحسین

 

یالقوز نه تک نوح سنه اولدی نوحه گر

بیر آغلیاندا عیسی مریمدی یا حسین

 

بار غمین زبسکه آغردور چکنمیوب

پشت فلک اودور که بیله خمدی یاحسین

 

شرح و بیان محنتیوی ایتماقا بیان

مجموع نطق لال دل ابکمدی یاحسین

 

مرحوم دلسوز تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , دلسوز تبریزی

-------------------------------

فرا رسیدن ماه محرم

 

سبب ندور که بو آی روزگار برهمدور

دوتوبدی عالمی شیون مگر محرمدور

 

چکوبله مسجد و محراب و منبره قاره

باتوب قرایه جوانلار بیر اوزگه عالمدور

 

حقیقتا که اولوب کائنات پژمرده

باتوبلا ماتمه بو بیر غریبه ماتمدور

 

بساط کرببلا یوخسا تازه دن قورولوب

ملایک و رسل و حور دیده پرنمدور

 

اولوب خمیده مگر قامت رسول الله

باخاندا جمله عزادار قامتی خمدور

 

حسین الوبدی اولوبدور مگر عیالی اسیر

نجه اسیر که گویا اسیر دیلمدور

 

بو آیدا شیعه گرک قورماسون بساط طرب

دیار شامه قولی باغلی چون گیدوب زینب

 

بو آی سرین سو داخی ایچمسونله عاشقلر

بو آیدا چونکه سوسوز دوغرانوب علی اکبر

 

بو آی او آیدی هامی شیعه لر گلوب درده

یارالی جسمی ایدوب کل عالمی مبهوت

نه غسل ایدوبله نه کافور نه کفن نه حنوط

 

دی اهل عشقه (ذلیلا) و لیک آهسته

که آت چاپوبلا بو آیدا یارالی نعش استه

او باش که بسلدی زهرا همیشه گل استه

بو آیدا خولی قویوبدو.ر تنوره کول استه

 

 مرحوم ذلیل تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی

-------------------------------

رویت هلال ماه محرم

 

یارب چه روی داده که عالم پر از غم است

ور غم خروش در ملک و جن و آدم است

 

یا رب چه روی داده که از ارض و تا سما ماتم

بروی ماتم و غم بر سر غم است

 

یارب چه روی داده که گلزار خرمی

پژمرده است گلشن اندوه خرم است

 

یارب چه روی داده که از شرق تا به غرب

احوال وحش و طیر پریشان و در هم است

 

یا رب چه روی داده که در بارگاه قدس

روح القدس بناله و اندوه و ماتم است

 

یا رب چه روی داده که از فرش تا به عرش

فرش عزا فکنده و ماتم به ماتم است

 

یا رب چه روی داده که خاک جهان همه

گلگون ز آب دیده حوا و آدم است

 

یا رب چه روی داده که در چارم آسمان

خونابه ریز از مژه عیسی بن مزیم است

 

یا رب چه روی داده که تا روز رستخیز

سالی که بگذرد همه ماهش محرم است

 

یارب چه روی داده که گویند ماسوا

گویا عزای باعث ایجاد عالم است

 

مرحوم مایل افشار

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , مایل افشار

-------------------------------

 ماه محرم

 

نه روز گار نه بو چرخ سفله پرور اولیدی

نه تخت سلطنت استه یزید کافر اولیدی

 

نه کربلا چولینه جمع اولیدی لشکر کوفه

نه شاه تشنه جگرده قتیل لشکر اولیدی

 

نه باغلانیدی حسینین یوزینه آب فرات

نه سودان اوتری تشنه لب او آل حیدر اولیدی

 

نه غش ایدیدی او چولده سوسوز دان خوردا اشاقلار

نه العطش ایشیدوب شرمسار او سرور اولیدی

 

نه سنون قتلیوه قاتللر ایلییدیلر او چولده قیام

نه شمر شوم و ستمگر الینده خنجر اولیدی

 

کسنده شمر سوسوز باشیوی تشنه سو کنارینده

نولوردی ساقی کوثر الینده ساغر اولیدی

 

نه قوم دون چیخادیدی او کهنه پیرهنون

نه غش ایدیدی باشین استه بتول اطهر اولیدی

 

نه قولاری بدنیندن دوشیدی عباسین

نه سر نگون علمی هم یر استه پیکر اولیدی

 

نه ملک و مالی حسینین گدیدی تالانه

نه اهلبیت پیمبر اسیر کافر اولیدی

 

نه قتلگاهیده باشین کسیدیلر دالیدان

نه باشین استه گلن باش آچوق پیمبر اولیدی

 

نه بارماقوندا اولیدی سنون او انگشتر

نه ساربانین الینده قالان او اللر اولیدی

 

نه شمر اولیدی نه خولی نه خاک و خاکستر

تنوریده نه کول استی او باشه بستر اولیدی

 

نه شهر کوفه اولیدی نه بزم ابن زیاد

نه سنگسار باشون کوفه ده مکرر اولیدی

 

نه شهر شام اولیدی نه بزم شرب یزید

نه خیزران نه دوداقلار نه شور محشر اولیدی

 

نه سینه سینده سنی بسلییدی زحمتیله زهرا

نه پایمال ستوران یارالی پیکر اولیدی

 

نه قاتلین الی قانیله اولیدی او چولده خضابنه

زلف حضرت زهرا او گونده احمر اولیدی

 

نه الدوریدی سنی کربلاده قوم شریر

نه زینبین یارالی نعشین استه مشکر اولیدی

 

نولوردی لطف ایلییدون (ذلیل) نوکریوه

او استانه ده مدفون وفالی نوکر اولیدی

 

مرحوم ذلیل تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

ای دیده خون ببار گه ماه محرم است

روز عزا و نوحه  و افغان و ماتم است

 

زهرا رود به سینه زنان سوی کربلا

گریان دو چشم آدم و حوا و مریم است

 

جاری ز چشم  ختم  رسل  اشگ متصل

شیر خدا دریده گریبان  به عالم است

 

یاد آورید زخم فزون از شمار او

آخر نه اشگ دیده بر آن زخم مرهم است

 

یک دم  دهید گوش  که فریاد یا حسین

از فرش متصل شده تا عرش اعظم است

 

کروبیان به ماتم  او ناله میکنند

پشت فلک زبار غم و ما تمش خم است

 

( واله) درین عزاست  پیاپی به سر زنان

گر جان دهد رواست که ماه محرم است

 

 واله تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , واله تبریزی

-------------------------------

در احوالات حوادث کربلا

 

تراب بستر فرزند بو تراب اولدی

نجه معاویه نین اوغلی کامیاب اولدی

 

علی ولی خدانین قاپوسی باغلاندی

حسین ئولدی، پیمبر ایوی خراب اولدی

 

فراتیدن سو ایچوب وحش و طیر هر نه که وار

بنات حضرت زهرایه قحط آب اولدی

 

طویوندا اولمادی ممکن عروس یاخسون حنا

قولین طناب کسوب، اللری خضاب اولدی

 

او قولاریکه ویرردی جواهره زینت

همان او قولاریدی بسته طناب اولدی

 

گونون حرارتی، عریان دوه امان الله

او خورداجا بالالار ایسیدن کباب اولدی

 

قطار غم چکلن وقته کوفه و شامه

امیر قافله بیر ناخوش انتخاب اولدی

 

توکولدولر دوه دن توپراق اوسته زار و ملول

او دوغرانان بدنه زلفلر حجاب اولدی

 

شکسته محمل لیلا یتنده بازاره

او بینوا یوزونه زلفدن نقاب اولدی

 

بو شور عشقیدی باشدان، صدا ویرور داشدان

بو شوریدن اوجالوب شور انقلاب اولدی

 

او شام شومده شام اولدی نیزده ای داد

نجوم دوره ده آی چخدی آفتاب اولدی

 

ادامه اشعار از مرحوم عاصی

 

پیمبر عترتی بزم یزید کافرده

گوزونده هر باخانون خارجی حساب اولدی

 

اوپنده چوب حسینین لب گهربارین

نثار یوزلره گوزدن اشگ ناب اولدی

 

یزید بسکه تعدیده حدیدن گچدی

علی قیزیندان ایله سلب صبر و تاب اولدی

 

آلشدی خاطری، نطقه گلوب دانشدی خانم

همین دانشماقا علت او التهاب اولدی

 

یتوردی حق سوزین ایله او بزم باطلده

یزید گوردیکه اول بزمده مجاب اولدی

 

شرار غیظ و عداوتله اود دوتوب او لعین

گورن زماندا که رسوای شیخ و شاب اولدی

 

گتورمرم دله هرگز دیسم دلیم یانسون

نه کلمییه متکلم او دون مآب اولدی

 

بو قدری وار که خانملار تمام آغلادیلار

عیان او جمع پریشاندا اضطراب اولدی

 

اگر چه هر نه دئدی بیر به بیر ایشتدی جواب

خدا بولور که سوالاته نه جواب اولدی

 

او گون او بزمده یابن الحسن امام زمان

نجه دیوم که خانم عموه عتاب اولدی

 

او بزم عیش یزید لعین اولدی سبب

حرام عترت اطهاره خورد و خواب اولدی

 

او شهر شومده بیر مدتی خرابه شام

مقام و مسکن اولاد بوتراب اولدی

 

نه ایچدیلر سو دویونجا نه میل ایدوبله طعام

طعام خون جگر، گوز یاشی شراب اولدی

 

او قدری چکدیلر رنج و محن او گل یوزلر

سارالدی رنگده مانند آفتاب اولدی

 

رقیه طاقتینی ایتدی فوج غم تاراج

باخوب اونا اوره گی قان خانم رباب اولدی

 

او طفلین حالی هامی کایناتی یاندوردی

نه یالقوز عمه آناسی باخوب مصاب اولدی

 

همان گجه که او ویرانه یرده جان ویردی

آچوب باش آغلیانی اهل نه قباب اولدی

 

حسین اگر چه هامی ماملکدن ال چکدی

ولی هر ایکی جهان مالک رقاب اولدی

 

یزید تختنی وارونه ایلین مطلق

فغان و آه یتیمان اول جناب اولدی

 

یازوب بو نوحه نی (عاصی) اگر چه ویردی باشا

ولی مقدمه (بیضادن) اکتساب اولدی.

 

11 بیت اول از مرحوم شیخ اسماعیل تائب

و بقیه از مرحوم مشهدی حسن عاصی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , تائب تبریزی , عاصی

-------------------------------

ورود محّرم

 

گلدی محرم گینه قان آغلیرام

گوزدن آخیر اشک روان آغلیرام

گاه علن گاه نهان آغلیرام

شاه شهیدانه عزا ساخلیرام

سرمد انسانه عزا ساخلیرام

 

ای شه خونین جگر ایوای حسین

وار سنه دنیاده مگر تای حسین

گون گونوز آغلار گجه لر آی حسین

شیعه اثنی عشر آغلار سنه

زاد و ولد بحر و بر آغلار سنه

 

لعن حق اعمال یزیده اولا

قالمور او قدری گل زهرا سولا

باش آچا زهرا قیزی زلفین یولا

ای شه عطشان حسین وای دیه

اصغر شش ماهیه لایلای دیه

 

کرب و بلانین چولی طوفانلی دی

لشگر کفار نه عصیانلی دی

کون و مکانین اورگی قانلی دی

ظلم لرین عالمه بولدوردیلر

زاده پیغمبری الدوردیلر

 

کوفه و شام اهلی وروب ال اله

سالدیلا زهرا بالاسین مقتله

گور نجه پیچیده اولوب مسئله

شمر دنی جنگ و جدل باشلادی

ظلم گیلیمین شقی آرغاشلادی

 

عدله جری اولدولا کفار اوگون

ال بیر اولوب اهل ستمکار اوگون

آی نجه اولوب مسئله دشوار اوگون

گون دولانیب اولدی قرا زینبه

گلمیش هامی دوتسین عزا زینبه

 

ماه محرم دی «امین» آغلا یان

ساخلا عزا باشه قرا باغلا یان

سینوی چاک ایله و یا داغلا یان

آغلا قوی آخر هامی قان آغلاسین

اهل جنان اهل جهان آغلاسین

 

 امینی

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , امینی

-------------------------------

ورود محرّم

 

دئدیم هلاله نه باعثدی قامتین خمدور

جواب وئردی مگر بولموسن محرّمدور

 

دئدیم نه‌دن اریوب اولموسان ضعیف و نحیف

دئدی سالان منی بو درده هاله‌ی غمدور

 

ایدوب احاطه سراسر هلال هاله مثال

هلاله هاله‌ی درد و ملال، توأم دور

 

دیدیم شفقدن اولوب دامن فلک گلگون

دئدی بو سرّی سؤال ائتمه مبهم‌دور

 

شفق دگول، شهداء قانی‌دور که شام و سحر

اولور مشاهده، سرخی، دلیلِ محکم‌دور

 

دگول بو خطّ شعاعی، تیکوب عزا علمین

سپهر بامینه خورشید، قانلی پرچمدور

 

طلوع صبحده ظلمات مغرب شامی

سالوب خیالینه آفاق، اودور که مظلم‌دور

 

اولوبدی کرسی عرش اوسته نوحه‌خوان جبریل

ایدوبله فرش، عزاخانه، عرش اعظمدور

 

وورور صلای محرّم جمیع ذرّاته

سماء و ارض بو ماتمده غرق ماتمدور

 

او بزمه حاضر اولان انبیای ذوالأکرام

ایدن اقامه‌ی ماتم رسول اکرم‌دور

 

گئیه‌ن قراسینی حوّا و مریم و سارا

گلن عزاسینه نوح و خلیل و آدم‌دور

 

حسین‌حسین سسی دولدوروبدی شش‌جهتی

دگوب بیری-بیره عالم، بیر اؤزگه عالمدور

 

به سان کعبه سیه‌پوش اولوبلا خلق جهان

دمادم اشک‌فشان دیده‌لر چو زمزمـدور

 

اولوب بساط سلیمان کربلا بر هم

بساط عیشی بو ماه عزاده برهــم‌دور

 

اولوب علی‌قیزی زینب بو آیدا شمره اسیر

او زینبی که کمینه کنیــزی، مریم‌دور

 

دؤنوب بو آیدا جوان قاسمین طویی یاسه

خضاب خونیله زلف سیاهی پُر نــم‌دور

 

بو آیدا شبه پیمبر شهید اولوب ناکام

قیامته کیمی گر آغلیاق گینه کمــدور

 

یِــتوب امامه مصیبت مصیبت اوستوندن

نظرده ایمدی همان حالتی مجسّمــدور

 

ییخوبلا قولسوز علمدارینی فرات اوسـته

یانان بو حسرته شطّ فراتِ علقمــدور

 

یئته‌ن زمان باشی اوسته گؤروب نفس گلمور

هنـوز گلماغی قانین ولی، دمادمدور

 

دولوبدی قان گؤزونه دیده‌دن آخار یوزونه

گول اوزره بس دئیه‌سن قطره-قطره شبنمدور

 

الین قویوب بئلینه دلده ذکر وا عبّاس

دئدی بوکولدی بئلیم آه قامتیم خمدور

 

الون الیمدن آلوب ائتدیلر شهید سنی

بو قوم ایمدی منیـــم قتلیمه، مصمّمدور

 

سنون گؤزونده منم، اؤز گؤزونده سن منی گؤر

بو پرده - پرده ی چشمونده، خونِ دیده‌م‌دور

 

مداد سرخیله سینه‌نده آیه‌ی قربان

یازوبلا صفحه‌ی قرآن کیمی مُتَرجَمدور

 

منیم یولومدا اؤزوم شاهدم شهید اولوسان

مقام منزلتون حق یانوندا معظمدور

 

ولی نه فایده سنسیز حیات دنیادن

منه حیاتدن ایمدی اؤلوم، مقدّمدور

 

اگر یاتوب علمون ایتمه غم قیامتده

او گون لوای شفاعت سنه مسلّمدور

 

نفس ویریلدی گلوب هوشه ائیلیوب احساس

یانیندا حاضر و ناظر ولیّ اعظمدور

 

سَرِ مفاخرتین عرش ساقینه یتوروب

گؤروب امام حضورینده چوخ معظّمدور

 

باشین گؤتوردی دیزیندن ایاقینه قویدی

محبّت عالمی‌نین سرّی اؤزگه عالمدور

 

یوزون ایاقینه قویدی دئدی جُعِلتُ فداک

وسیله ی شرفیم بو غبار مقدمدور

 

دوتوبدی گؤزلریمی قان، گؤرنمیرم یوزووی

بو آرزوئیله گؤیلوم هنوز خرّمدور

 

کی اؤز الینله گؤزومدن بو قانی پاک ایده‌سن

گؤرم جمالیوی بیر دم که دم، همین دمدور

 

اوزولدی حسرتیله گرچه دامنیندن الیم

ولیک رشته ی اخلاص الیمده محکمدور

 

«حقیر» چون بو سؤال و جوابه یوخدی یولون

سکوت ائله، بو امره امام، اعلمدور

 

مرحوم حقیر خوئی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حقیر خویی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

گینه ئورک داریخور یار و همدم آختاریرام

واریمدی قلبیده بیر یاره مرهم آختاریرام

 

صفای عالم امکانیدن عُدول ائدورم

فنا جهاندا فقط دردیلن غم آختاریرام

نه انجُم و نه مَه و آفتابی بسله میشم

نه شاهیلر کرمین من ، نه حاتم آختاریرام

 

نه یوسف آختاریرام کوینگیندن عطرین آلام

نه قلب پرغم یعقوبه مَحرم آختاریرام

نه اسمعیل و نه یحییٰ نه جعفر طیّار

نه هاجریله نه سارا نه مریم آختاریرام

 

نه شوکت آختاریرام من نه عزّتیله نه جاه

نه منصب و نه جلال مُفخّم آختاریرام

گلن گئدن سوروشور حال زاریمی دیورم

یانیقلی قلبیله حالِ محرّم آختاریرام

 

قاپی قاپی گزورم هر بلاد و بازاری

حسینین عاشقیَم قاره پرچم آختاریرام

نه سلسبیل و نه کوثر نه زمزم ایستیورم

فراتی خوشلامیشام قانلی علقم آختاریرام

 

او یئرکی دوشدی ابوالفضل توپراقا آتدان

همان اویرده حسین قامتین خم آختاریرام

گوزوم کوراولسون اگر نیّتیم خلاف اولسا

رواق عشقیده من چشم پُرنم آختاریرام

 

حسین عزاسی دی،من گِیمیشم قراکوینک

بو قاره کوینگیمه شورِ مُدغم آختاریرام

کیمین وارعشقی علی اوغلونا،فغانه گلوب

دیور یانان ئورگه یاحسین دم آختاریرام

 

آنان وئروبدی مسیحا و مریمه دم ،ئوزی

او فاطمی نفسیندن مسلّم،آختاریرام

عنایت ایله گوروم باصفا مزاریوی من

کی آلتی گوشه مزاری دمادم آختاریرام

 

(مصیّبی) گینه باشلاندی ماه آه و نوا

دئنن بو آه و غمی عالم عالم آختاریرام

 

 مصیبی

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , مصیبی تبریزی

-------------------------------

ماه محرم

 

دل دمادم نینوایی می شود

بار دیگر کربلایی می شود

 

موسم ماه محرم می رسد

دل به یکباره هوایی می شود

 

می زند دم از حسینِ فاطمه

نغمه ی دل آشنایی می شود

 

دست ها سوی ضریحش می رود

عازم کوی گدایی می شود

 

بزم ماتم با صدای نام او

بزم اشکِ با صفایی می شود

 

محفل اشک و عزای عاشقان

شامل لطف خدایی می شود

 

اشک ماتم بر علیِ اکبرش

درد عالم را دوایی می شود

 

از مرام ساقیِ لب تشنگان

خوی ما هم با وفایی می شود

 

در عزای اصغرِ شش ماهه اش

سینه ها مهد نوایی می شود

 

با دل شیدای زینب خواهرش

دل حریم کبریایی می شود

 

نالم از دیدار زینب با حسین

آن زمانی که جدایی می شود

 

جان بسوزد بر رقیه دخترش

در عزایش دل فدایی می شود

 

در میان مجمع ذکرِ حسین

بر دلِ تنگم ندایی می شود

 

روح آلوده به عصیان بی دریغ

گفت بر من هم دعائی می شود؟

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی

-------------------------------

حلول ماه محرم

 

بنال ای دل که دیگر ماتم آمد

بگری ای دیده ایام غم آمد

 

گل غم سرزد از باغ مصیبت

جهان را تازه شد داغ مصیبت

 

جهان گردید از ماتم دگرگون

لباس تعزیت پوشیده گردون

 

ز باغ غصه کوه از پا فتاده

زمین را لرزه بر اعضا فتاده

 

فلک تیغ ملامت بر کشیده

ز ماه نو الف بر سر کشیده

 

ازین غم آفتاب از قصر افلاک

فکنده خویش را چون سایه بر خاک

 

عروس مه گسسته موی خود را

خراشیده به ناخن روی خود را

 

خروش بحر از گردون گذشته

سرشک ابر از جیحون گذشته

 

تو نیز ای دل چو ابر نوب هاری

به بار از دیده هر اشگی که داری

 

که روز ماتم آل رسول است

عزای گلبن باغ بتول است

 

عزای سید دنیا و دین است

عزای سبط خیرالمرسلین است

 

عزای شاه مظلومان حسین است

که ذاتش عین نور و نور عین است

 

دمی کز دست چرخ فتنه پرداز

ز پا افتاد آن سرو سرافراز

 

غبار از عرصهٔ غبرا برآمد

غریو از گنبد خضرا برآمد

 

ملایک بی‌خود از گردون فتادند

میان کشتگان در خون فتادند

 

مسلمانان خروش از جان برآرید

محبان از جگر افغان برآرید

 

درین ماتم بسوز و درد باشید

به اشگ سرخ و رنگ زرد باشید

 

بسان غنچه دلها چاک سازید

چو نرگس دیده‌ها نمناک سازید

 

ز خون دیده در جیحون نشینید

چو شاخ ارغوان در خون نشینید

 

به ماتم بیخ عیش از جان برآرید

به زاری تخم غم در دل بکارید

 

که در دل این زمان تخم ملامت

برشادی دهد روز قیامت

 

خداوندا به حق آل حیدر

به حق عترت پاک پیمبر

 

که سوی «محتشم» چشم عطا کن

شفیعش را شهید کربلا کن

 

محتشم کاشانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , محتشم کاشانی

-------------------------------

حلول ماه محرم

 

گینه نه شوریدی عالمده بو نه ماتم دی

که عرش و فرشد ه آثارغم مجسم دی

 

تعجبم بو عوالم ندور که عالمده

ملک فلک هامی غرق محیط ماتم دی

 

دگیبدی بیر بیرینه نظم عالم امکان

ندن نظام جهان نظمی نامنظم دی

 

مگرغروب ائلیوب آفتاب عالمتاب

که ملک عالم ایجاد،لیل مظلم دی

 

اورک لر آئینه سین محنت و ملال دوتوب

اسیر درد و محن، آدمیله عالم دی

 

نه یوز وئروبدی عوالمده خلق قان آغلور

باتوبدی یاسه ندن غرق محنت آدم دی

 

نه دور بو حادثه،گویلر مگر یئره توکولوب

و یا قیامت کبرا دی، حشر اعظم دی

 

چکوبدی قاره بولوتلارفضای افلاکه

حریرپرده ظلمت، نه سر مبهم دی

 

مگرجهالت اوزیله چکوبدور اوز قومی

مسیحی، دار صلیبه ملول، مریم دی

 

هلال خنجر افراسیاب دور دیه سن

سیاووشون تو که ناحق قانین، مصمم دی

 

و یا که لگه دی دریا یوزونده سرگردان

قالوب محیط خطرده، ‌بلا فراهم دی

 

و یاچکوبدی علی ذوالفقاری خندقده

ولاده حافظ شرع رسول اکرم دی

 

سوروشدوم حکمتینی بیر حکیم عارفدن

جواب وئردی مگر بیلموسن؛ محرم دی

 

یتوبدی عمری زواله چیخوبدی ذیحجه

گلوب محرم آیی ، غم غم ایله مدغم دی

 

چکوبدی روح الامین قاره عرش اعلایه

بو آی عزا آییدی فصل محنت و غم د ی

 

بو آی حسینه معزادی کعبه معناده

توکن عذارینه اشگین بو غمده زمزم دی

 

نوای ناله خلایقدن اوج ائدور عرشه

که یعنی عالم امکان نظامی برهم دی

 

حریم قدس دا بزم عزا قوروب جبریل

او بزم غمده معزا، نبی خاتم د ی

 

سونوبدی شمع شبستان بارگاه ولا

حریم آل علی محنت ایله همدم دی

 

بو آیدا قاره علم لر اسیر ،هارا باخسان

حسین آدی او علم لرده درج و منضم دی

 

بو آی ییخاللار ائوین صاحب تولانین

که کایناته ولاسی حصار محکم دی

 

بهار خرم عصمت، خزان اولار قهراً

بهشت،‌ فاطمیه بزم ماتم و غم دی

 

بو آی کمانه دونر، تک نه قامت طوبی

بو غملی حادثه دن قامت فلک خم دی

 

صفاده سعی ائدر عاشق بو آی فدا وئرسون

منای عشقده قربانلارون ، مسلم دی

 

آدی حسین اوزی عاشق ، مرامی عدل و وفا

که عشقی ما خلقه، آشکار و مبرم دی

 

محال دوربئله عاشق جهانه بیرده گله

بو سوز حدیثیدی آنلار او کس که اعلم دی

 

بیوردی ختم رسل گلمیوبدی گلمیاجاق

کتاب عشقده آل قانی، مهر خاتم دی

 

جهانی اهل شهادت جهاندا دولدورسا

شرفده بو شهدا ، افضل و مقدم دی

 

بو آیدا حادثه لر کربلاده یوز وئره جاق

که شرحینه، قلم عاجز دیلمده ابکم دی

 

او چولده ئولدورر اشرار کوفه شرم ائتمز

حسین امامیدی دنیایه، چوخ معظم دی

 

ستمله سینه سینی چاک چاک ائدر اغیار

او سرورین که رموز علومه محرم دی

 

بهشت عافیته صرصر مخالف اسر

طراوتین وئرر الدن او گل که خرم دی

 

وفالی قارداشینین قوللارین سالار اعدا

گواه عدل بو احواله مشگ و پرچم دی

 

او چولده دوغراناجاق قطعه قطعه جوریله

او گلعذارکه شبه رسول اکرم دی

 

جهانه شورسالان اوچ پر اوخدی اول چولده

نشان ظریف، اوخ آتان بیرقوی منعم دی

 

خدنگ فتنه اولوب دایه سی که اوز قانین

اوچولده سو ئیرینه ، تشنه سود امر امدی

 

یارالی جسم لرین کربلاده یاره سینه

خدنگ و خنجر و شمشیر و نیزه، مرهم دی

 

دایاندی الده قلم ختم قیل سوزی شبخیز

نه طرز شعریدی بو ، دفترینده ملزم دی

 

 مرحوم شبخیز

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , عباس شبخیز

-------------------------------

حلول ماه محرم

 

باز این چه شورش است که در خلق عالم است

باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است

 

باز این چه رستخیز عظیم است کز زمین

بی نفخ صور خاسته تا عرش اعظم است

 

این صبح تیره باز دمید از کجا کزو

کار جهان و خلق جهان جمله درهم است

 

گویا طلوع میکند از مغرب آفتاب

کاشوب در تمامی ذرات عالم است

 

گرخوانمش قیامت دنیا بعید نیست

این رستخیز عام که نامش محرم است

 

در بارگاه قدس که جای ملال نیست

سرهای قدسیان همه بر زانوی غم است

 

جن و ملک بر آدمیان نوحه می کنند

گویا عزای اشرف اولاد آدم است

 

خورشید آسمان و زمین، نور مشرقین

پرورده ی کنار رسول خدا، حسین

 

کشتی شکست خورده ی طوفان کربلا

در خاک و خون طپیده میدان کربلا

 

گر چشم روزگار به رو زار می گریست

خون می گذشت از سر ایوان کربلا

 

نگرفت دست دهر گلابیبه غیر اشک

زآن گل که شد شکفته به بستان کربلا

 

از آب هم مضایقه کردندکوفیان

خوش داشتند حرمت مهمان کربلا

 

بودند دیو و دد همه سیراب ومی مکند

خاتم ز قحط آب سلیمان کربلا

 

زان تشنگان هنوز به عیوق می رسد

فریاد العطش ز بیابان کربلا

 

آه از دمی که لشگر اعدا نکرد شرم

کردند رو به خیمه ی سلطان کربلا

 

آن دم فلک بر آتش غیرت سپند شد

کز خوف خصم در حرم افغان بلندشد

 

کاش آن زمان سرادق گردون نگون شدی

وین خرگه بلند ستون بیستون شدی

 

کاش آن زمان درآمدی از کوه تا به کوه

سیل سیه که روی زمین قیرگون شدی

 

کاش آن زمان ز آه جهان سوز اهل بیت

یک شعله ی برق خرمن گردون دون شدی

 

کاش آن زمان که این حرکت کرد آسمان

سیماب وار گوی زمین بی سکون شدی

 

کاش آن زمان که پیکر او شد درون خاک

جان جهانیان همه از تن برون شدی

 

کاش آن زمانکه کشتی آل نبی شکست

عالم تمام غرقه دریای خون شدی

 

آن انتقام گر نفتادی به روزحشر

با این عمل معامله ی دهر چون شدی

 

آل نبی چو دست تظلم برآورند

ارکان عرش را به تلاطم درآورند

 

بر خوان غم چو عالمیان را صلا زدند

اول صلا به سلسله ی انبیا زدند

 

نوبت به اولیا چو رسید آسمان طپید

زان ضربتی که بر سر شیرخدا زدند

 

آن در که جبرئیل امین بود خادمش

اهل ستم به پهلوی خیرالنسا زدند

 

بس آتشی ز اخگر الماس ریزه ها

افروختند و در حسن مجتبی زدند

 

وآنگه سرادقی که ملک مجرمش نبود

کندند از مدینه و در کربلا زدند

 

وز تیشه ی ستیزه درآن دشت کوفیان

بس نخل ها ز گلشن آل عبا زدند

 

پس ضربتی کزان جگر مصطفی درید

بر حلق تشنه ی خلف مرتضی زدند

 

اهل حرم دریده گریبان، گشوده مو

فریاد بر در ِ حرم کبریا زدند

 

روح الامین نهاده به زانو سر حجاب

تاریک شد ز دیدن آن چشم آفتاب

 

چون خون ز حلق تشنه ی او بر زمین رسید

جوش از زمین به ذروه عرش برین رسید

 

نزدیک شد که خانه ی ایمان شود خراب

از بس شکست ها که به ارکان دین رسید

 

نخل بلند او چو خسان بر زمین زدند

طوفان به آسمان ز غبار زمین رسید

 

باد آن غبار چون به مزار نبی رساند

گرد از مدینه بر فلک هفتمین رسید

 

یکباره جامه در خم گردون به نیل زد

چون این خبر به عیسی گردون نشین رسید

 

پر شد فلک ز غلغله چون نوبت خروش

از انبیا به حضرت روح الامین رسید

 

کرد این خیال وهم غلط کار کان غبار

تا دامن جلال جهان آفرین رسید

 

هست از ملال گرچه بری ذات ذوالجلال

او در دلست و هیچ دلی نیست بی ملال

 

ترسم جزای قاتل او چون رقم زنند

یک باره بر جریده ی رحمت قلم زنند

 

ترسم کزین گناه شفیعان روز حشر

دارند شرم کز گنه خلق دم زنند

 

دست عتاب حق به در آید ز آستین

چون اهل بیت دست در اهل ستم زنند

 

آه از دمی که باکفن خون چکان ز خاک

آل علی چو شعله ی آتش علم زنند

 

فریاد از آن زمان که جوانان اهل بیت

گلگون کفن به عرصه ی محشر قدم زنند

 

جمعی که زد به هم صفشان شور کربلا

در حشر صف زنان صف محشر به هم زنند

 

از صاحب حرم چه توقع کنند باز

آن ناکسان که تیغ به صید حرم زنند

 

پس بر سنان کنند سری را که جبرئیل

شوید غبار گیسویش از آب سلسبیل

 

روزی که شد به نیزه سر آن بزرگوار

خورشید سربرهنه برآمد ز کوهسار

 

موجی به جنبش آمد و برخاست کوه

ابری به بارش آمد وبگریست زار زار

 

گفتی تمام زلزله شد خاک مطمئن

گفتی فتاد از حرکت چرخ بی‌قرار

 

عرش آن زمان به لرزه درآمد که چرخ پیر

افتاد در گمان که قیامت شدآشکار

 

آن خیمه‌ای که گیسوی حورش طناب بود

شد سرنگون ز باد مخالف حباب وار

 

جمعی که پاس محملشان داشت جبرئیل

گشتند بی‌عماری محمل شتر سوار

 

با آنکه سر زد آن عمل از امت نبی

روح‌الامین ز روح نبی گشت شرمسار

 

وانگه ز کوفه خیل الم رو به شام کرد

نوعی که عقل گفت قیامت قیام کرد

 

بر حربگاه چون ره آن کاروان فتاد

شور و نشور واهمه را در گمان فتاد

 

هم بانگ نوحه غلغله در شش جهت فکند

هم گریه بر ملائک هفت آسمان فتاد

 

هرجا که بود آهویی از دشت پا کشید

هرجا که بود طایری از آشیان فتاد

 

شد وحشتی که شور قیامت به باد رفت

چون چشم اهل بیت بر آن کشتگان فتاد

 

هرچند بر تن شهدا چشم کار کرد

بر زخم های کاری تیغ و سنان فتاد

 

ناگاه چشم دختر زهرا درآن میان

بر پیکر شریف امام زمان فتاد

 

بی اختیار نعره ی هذا حسین زود

سر زد چنانکه آتش ازو در جهان فتاد

 

پس با زبان پر گله آن بضعةالرسول

رو در مدینه کرد که یا ایهاالرسول

 

این کشته ی فتاده به هامون حسین توست

وین صید دست و پا زده در خون حسین توست

 

این نخل تر کز آتش جانسوز تشنگی

دود از زمین رسانده به گردون حسین توست

 

این ماهی فتاده به دریای خون که هست

زخم از ستاره بر تنش افزون حسین توست

 

این غرقه محیط شهادت که روی دشت

از موج خون او شده گلگون حسین توست

 

این خشک لب فتاده دور از لب فرات

کز خون او زمین شده جیحون حسین توست

 

این شاه کم سپاه که باخیل اشگ و آه

خرگاه زین جهان زده بیرون حسین توست

 

این قالب طپان که چنین مانده بر زمین

شاه شهید ناشده مدفون حسین توست

 

چون روی در بقیع به زهرا خطاب کرد

وحش زمین و مرغ هوا را کباب کرد

 

کای مونس شکسته دلان حال ماببین

ما را غریب و بی کس و بی آشنا ببین

 

اولاد خویش را که شفیعان محشرند

در ورطه ی عقوبت اهل جفا ببین

 

در خلد بر حجاب دو کون آستین فشان

واندر جهان مصیبت ما بر ملا ببین

 

نی ورا چو ابر خروشان به کربلا

طغیان سیل فتنه و موج بلاببین

 

تن های کشتگان همه در خاک و خون نگر

سرهای سروران همه بر نیزه هاببین

 

آن سر که بود بر سر دوش نبی مدام

یک نیزه اش ز دوش مخالف جدا ببین

 

آن تن که بود پرورشش در کنار تو

غلطان به خاک معرکه ی کربلا ببین

 

یا بضعةالرسول ز ابن زیاد داد

کو خاک اهل بیت رسالت به باد داد

 

خاموش محتشم که دل سنگ آب شد

بنیاد صبر و خانهٔ طاقت خراب شد

 

خاموش محتشم که از این حرف سوزناک

مرغ هوا و ماهی دریا کباب شد

 

خاموش محتشم که از این شعر خونچکان

در دیده اشگ مستمعان خون ناب شد

 

خاموش محتشم که از این نظم گریه‌خیز

روی زمین به اشگ جگرگون کباب شد

 

خاموش محتشم که فلک بس که خون گریست

دریا هزار مرتبه گلگون حباب شد

 

خاموش محتشم که بسوز تو آفتاب

از آه سرد ماتمیان ماهتاب شد

 

خاموش محتشم که ز ذکر غم حسین

جبریل را ز روی پیمبر حجاب شد

 

تا چرخ سفله بود خطائی چنین نکرد

بر هیچ آفریده جفائی چنین نکرد

 

ای چرخ غافلی که چه بیداد کرده‌ای

وز کین چها درین ستم آباد کرده‌ای

 

بر طعنت این بس است که با عترت رسول

بیداد کرده خصم و تو امداد کرده‌ای

 

ای زادهٔ زیاد نکرده‌ست هیچ گه

نمرود این عمل که تو شداد کرده‌ای

 

کام یزید داده‌ای از کشتن حسین

بنگر که را به قتل که دلشاد کرده‌ای

 

بهر خسی که بار درخت شقاوتست

در باغ دین چه با گل و شمشاد کرده‌ای

 

با دشمنان دین نتوان کرد آن چه تو

با مصطفی و حیدر و اولاد کرده‌ای

 

حلقی که سوده لعل لب خود نبی بر آن

آزرده‌اش به خنجر بیداد کرده‌ای

 

ترسم تو را دمی که به محشر برآورند

از آتش تو دود به محشر درآورند

 

 محتشم کاشانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , محتشم کاشانی

-------------------------------

حلول ماه محرم

 

محرّم اولدی حسینون عزاسی باشلاندی

بساط عشرت اولوب چیده، یاسی باشلاندی

 

گوروندی قامت خمله هلال اوّل شب

بوکولدی یعنی بو آی سرو قامت زینب

 

دولوبدی قلبینه مومنلرین عبث دگی غم

ائمّه غصّه لیدور، ساخلیوبدولر ماتم

 

یری وار عرض اولا بو آی شفیعه ی محشر

حسینه زینبه آغلار، توکر سرشک بصر

 

باتوبدی عالم معناده یاسه پیغمبر

بو خاطره که بو آیدا جوان اُلوب اکبر

 

آچوب امام حسن باشینی گلوب داده

سیزیلدور، آغلور الی قان حنالی داماده

 

دیسم سزادی گیوب مرتضاده قاره لباس

دوتوب عزا دیور ایوای رشید اوغول عبّاس

 

ایدوبدی عرشی عزاخانه خالق اکبر

بونا گوره که بو آی تشنه اوخلانوب اصغر

 

گورنده بو خبری اولموشام پریشانحال

صراحتاً ایلیوب درج منتی الآمال

 

شبیبین اوغلودی راوی بیله روایت ایدر

صحیحدور خبری، صحّتین حکایت ایدر

 

دیر که گیتدیم امام رضا زیارتینه

اولان زماندا مشرّف حضور و خدمتینه

 

امام گوردوم ایله غصّه لی پریشانحال

دولوب بولود کیمی، گوزدن توکر سرشک زلال

 

گورن کیمی منی رافتله اول امام غریب

سوال اوزیله اوروجسان بویوردی یابن شبیب

 

صورا بویوردی بو گون اوّل محرمدور

بو آیدا چوخدی جلالت، مقامی اعظمدور

 

بو گونکه گون اولا هر کیم اوروج ثواب ایلر

علاوه حق نه دعا ایتسه مستجاب ایلر

 

بو گونکه گون زکریّا پیمبرین الله

اجابته یتیروبدور دعاسین اول آگاه

 

بو گون ملائکه محرابیده به اذن خدا

ویروبدیلر زکریّایه مژده ی یحیی

 

بو آی او آیدی که ایّام جاهلیّتده

دوتاردی محترم افراد هر ولایتده

 

هلال ماه محرّم اولان زمان پیدا

هامی حرام بولوب ایلمزدیلر دعوا

 

قتاله هیچ بیری نفسین مجاز بولمزدی

سونردی جنگ اودی هر یرده، قان توکولمزدی

 

بابام حسینی ولیکن بو آیدا امّت شوم

قوناق آدیله ایدوب دعوت ایتدیلر مظلوم

 

پیمبرین اورگین ظلم اودیله داغلادیلار

بابام حسینه ازل سو یولونی باغلادیلار

 

ایله او ایسّی بیاباندا قحط آب اولدی

اوشاقلارین اورگی اود دوتوب کباب اولدی

 

او قدر ظلمه اولوب اهل کوفه نین هوسی

چخوب سپهره بالا قیزلارین سیزیلتی سسی

 

بیر عدّه سی ایله بیتاب و بی قرار اولدی

ایشیق گونوز گجه لر تک گوزینده تار اولدی

 

دوشوبله اوچ گجه گوندوز فشاره بو منوال

اونِ محرّم اولوب، قویدولار بنای قتال

 

الیندن آلدیلار هم پیر و هم جوانلارینی

سوسوزلارین سو یانیندا توکوبله قانلارینی

 

شبیبین اوغلی دیمه شرط رحمی یوخلادیلار

الینده سودامر اوغلوندا تشنه اوخلادیلار

 

دوباره رقّته گویا گلوب امام رضا

گوتوردی باشدان عمامه، بویوردی یاجدّا

 

همینکه گوردیله یابن الشّبیب جدّیمی تک

یارالی یخدیلار اُلدوردولر قویونلار تک

 

خیامه ووردولار اود، سویدولار حرملرینی

سالوبلا قورخویا اطفال نازپرورینی

 

او حالیله که دیدوقجا دیردی واجدّا

بو کلمیه متکلّم اولوب امام رضا

 

شبیبین اوغلی اولان وقته زار و دل مغموم

بابام حسینه چوخ آغلا که چوخ اولوب مظلوم

 

ایشیتمیشم من آتامدان اودا آتاسیندان

اودا پیمبره نسبت ویروب ایدوبدی بیان

 

اوزی مقامینی بولسون حسین عزاداری

حسینه آغلیانون اولسا گوزیاشی جاری

 

حقیقت اولسا اگر ایتموش اولسا هر نه گناه

تمامیسین او آخان اشکه عفو ایدر الله

 

شبیبین اوغلی اگر ایسته سن که محشرده

همیشه لیق اولاسان جدّیمیله بیر یرده

 

دوشنده یادیوه اوضاع روز عاشورا

خلوصیله دینه یا لَیتَنی مَعَک کُنّا

 

خبر بورا کیمیدور، ختم اولوب کلام امام

تصرّف ایتمم اولا فعل مستحبّ حرام

 

گلون عمل ایلیاخ حضرتین وصیّتینه

حسین تشنه لبین آغلیاخ مصیبتینه

 

اولاخ سرشک تریله شریک غملرینه

ویراخ عریضه او اوّل شهید اکبرینه

 

قوجا آتایه چتیندور جوان اوغول ویره جان

چتیندور اوندان آچا دل شماتته عدوان

 

گوزی باخا باخا جدّی شبیهی جان ویردی

اوتانمیوب عمر اوغلانلارین نشان ویردی

 

دیدی حسین اُلور اوغلون سنه مصیبتدور

منیم یوخومدی غم، اوغلانلاریم سلامتدور

 

اورک یارالیدی جان اوسته دور جوان بالاسی

اوغول یاراسینون اوستن ووروبدی دل یاراسی

 

دیدی سنه دیمدیم گل یزیده بیعت ایله

اوزون بو مهلکه دن چک کناره راحت ایله

 

او قدر امامه طرف طعن اوخی او شوم آتدی

یارالیوب اورگین شدّتیله آغلاتدی

 

اگرچه (حافظی) یازسان بو یرده سوز چوخدی

ولی او بیرسی قالار وقته اقتضا یوخدی

 

مرحوم حافظی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حافظی تبریزی

-------------------------------

ماه محرم 

 

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

توکررخساره گوزیاشین بو آیدا

 

نه غمدور بو گلوبدور آشکاره

چکوبلر گوگلره معناده قاره

گلوب جنتده رهراآه و زاره

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

محرم کاش ازلدن اولمییدی

گوگلر محنتیله دولمییدی

گلستان پیمبرسولمییدی

امام عصر آچوب باشین یو آیدا

 

آچوب جنتده باش آغلار پیمبر

وورار باشه توکر گوز یاشی حیدر

بو آی صاحب عزادور حی داور

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

گیوبدور قاره جمله اهل عالم

دوتوبلار زاده زهرایه ماتم

نظام کون اولوب معناده برهم

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

بو آیدا کامه یتدی قوم اعدا

بو آی دوغراندی جسم سبط طاها

بو آی نی تک نوایه گلدی لیلا

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

بو آی آلعلی قالدی لب عطشان

سولوبدور غنچه تک اصغرسو سوزدان

لب عطشان اوخلانوب ایچدی قزل فان

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

بو آی چوخ ظلم ایدوبدی قوم اشرار

بو آی غمگین اولوبدی آل اطهار

بو آی یاتدی علم الدی علمدار

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

بو آی باشسیز قالوبدور آل طاها

ویروب لب تشنه جان اول شاه بطحا

حسینه ال تاپوبدور قوم اعدا

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

بو آیدا باش آچوب آغلارملکلر

بو آیدا شمربیرحم و ستمگر

چیخوب صدرحسنه الده خنجر

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

بو آی سولدی گلستان گلستان امامت

حسینین خیمگاهی اولدی غارت

بو آی زینب چکوب چوخ درد و محنت

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

(حسینی) گل بو آیدا شور و شینه

یاز آغلا خدمت ایت جدین حسینه

بو آی رخنه یتوب ارکان دینه

امام عصر آچوب باشین بو آیدا

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

خیمه زد تا که محرّم به عزای تو حسین

در سر مرد و زن افتاد هوای تو حسین

 

باز با یاد لب تشنه ات ای چشمۀ فیض

موج در دیده زند اشک برای تو حسین

 

تو که محبوب تری از همه محبوبتران

در رگت موج زند خون خدای تو حسین

 

ای همه هستی خود کرده فدای اسلام

هستی امّت اسلام فدای تو حسین

 

هر رسولی که به هر مهلکه از پای نشست

دست افکند به دامان و لای تو حسین

 

یاورانت همه آیینۀ مهرت بودند

آه بشکست ز سنگ آینه های تو حسین

 

برلب آب بر آن سنگدلان وقت سخن

داغی ظهر عطش داشت صدای تو حسین

 

اگر افتاد لوای تو بخون روز نبرد

آه هر سوخته جانی است لوای تو حسین

 

هست بوسیدن و بوئیدن رخسار غلام

بهترین خاطرۀ کرببلای تو حسین

 

بیشتر از همه خسران ببرد روز جزا

هر کسی سر نکند عمر بپای تو حسین

 

منگر دوست «مؤیّد» که بود حالش چیست

این قدر هست که سوزد به عزای تو حسین

 

سید رضا موید

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , سید رضا مؤید

-------------------------------

 ورود به ماه محرم

 

هر که هست اهل ولا با ما بیاید کربلا

هر که میخواهد بلا با ما بیاید کربلا

 

هر که بیمار است و از هر در جوابش کرده اند

میدهد مولا شفا با ما بیاید کربلا

 

زاده ام البنین سرباز گیری میکند

گو به سرباز خدا با ما بیاید کربلا

 

دعوت از مولاست هر کس طالب مهمانی است

میزند هاتف صدا با ما بیاید کربلا

 

جامهٔ ماتم بپوش ای دل مُحَرّم آمده

گو به چاوش عزا با ما بیاید کربلا

 

بُعد منزل نیست عاشق را همین جا کربلاست

آمده اهل سما با ما بیاید کربلا

 

زشت و زیبا را در این بازار با هم میخرند

شاه باشد یا گدا با ما بیاید کربلا

 

کربلا هستند برخی، کربلایی نیستند

محرم قالو بلا با ما بیاید کربلا

 

از مدینه آمدم بیرون تمنّا کرده ام

شخص ختم الانبیا با ما بیاید کربلا

 

من نخواهم رفت زیر بار ظلم ظالمان

اهل غیرت، هر کجا با ما بیاید کربلا

 

اهل بحرین اهل مصر اهل یمن اهل عراق

اهل ایران هکذا با ما بیاید کربلا

 

جان من، ای اکبر من، دست قاسم را بگیر

گو عزیز مجتبی با ما بیاید کربلا

 

هشتم ذیحجه راه افتادم از امّ القرا

گفتم اهل کبریا با ما بیاید کربلا

 

با خدای کعبه عهد کربلایی بسته ام

تا خلیلش از منا با ما بیاید کربلا

 

در بقیع بودم شب هجران «کلامی» قول داد

مادرم خیرالنسا با ما بیاید کربلا

 

استاد کلامی زنجانی

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , کلامی زنجانی

-------------------------------

 ورود به ماه محرم

و گریز به شهادت حضرت علی اصغر (ع)

 

عرش اعظمدن بو آی فریاد واویلا گلوب

کربلایه باش آچوخ اوغلی اُلن زهرا گلوب

 

چون بو پیغمبرین اوغلی اولوب عطشان قتیل

گوگلره اعلان ماتم پخش ایدوبدور جبرئیل

قدسیان مظلوم امامه گوزیاشی ایتسون سبیل

عرش ماتمخانه اولسون حقّیدن طغری گلوب

 

باد ظلمیله بو آی گلزاریده گللر سولوب

گلستان مصطفی بلبل لری خاموش اولوب

کربلا مظلوملر قانیله دریا تک دولوب

کشتی دین غرق اولوب قان موجه چون دریا گلوب

 

گرچه دعوانی بو آی پیغمبر ایتمیشدی حرام

قویمیوب امّا او حکمه اهل کوفه احترام

سبط طاها قتلینه ایتدی او بی دین لر قیام

بیر غریبیله ایده قرخ مین نفر دعوا گلوب

 

کربلاده گرمیدی ازبسکه بازار بلا

بیر بیرینه سبقت ایلردی خریدار بلا

جمع اولوب یتمیش ایکی برجسته تجّار بلا

باش ویروب سود آلماقا یکسر ایده سودا گلوب

 

گورمیوب دهرین گوزی بیر نوجوان اکبر کیمی

خَلق و خُلق و منطقی اوز جدّی پیغمبر کیمی

باش قلجلاندی بویاندی قانینه حیدر کیمی

نالیه نی تک اُلونجه بی نوا لیلا گلوب

 

کربلاده طوی دوتوب شاه شهیدان قاسمه

کام آلا ویرموبله فرصت قوم عدوان قاسمه

حجله گاه عیش اولوبدور قانلی میدان قاسمه

حجله گاهه نوعروسی دلده واویلا گلوب

 

کوفیان بو آیدا بیر سرو خرامان یخدیلار

سو کنارینده ابوالفضلی لب عطشان یخدیلار

ظاهراً عبّاسی آتدان قوم عدوان یخدیلار

باطناً ارکان دینه صدمه ی عظمی گلوب

 

مَهریدی زهرایه گرچه قان اولان آب فرات

ویرمدی بیر قطره امّا اوغلونا قوم عدات

سو دیدی یاندی سوسوزدان عترت عین الحیات

نالیه سوز عطشدن عترت طاها گلوب

 

شدّت سوز عطشدن یاندی حیدر قیزلاری

گل کیمی سولدی خزان اولدی پیمبر قیزلاری

سسلینده العطش ساقیّ کوثر قیزلاری

حسرتیندن موجه کوثر، نالیه طوبی گلوب

 

آلدی آغوشه حسین بیر سودامر قونداقینی

گتدی میدانه سولی اوچ شعبه اوخ مشتاقینی

حرمله بیر ظلم ایدوب طاق ایتدی زهرا طاقینی

باش آچوب جنّتده زهرا، نالیه زهرا گلوب

 

گوردی قانیله بویاندی تحفه ی برجسته سی

خیمیه قِیتردی بیر قونداق دولی گل دسته سی

سسلدی گل ای باجی ای درد و محنت خسته سی

خیمه دن دیشره او ساعت زینب کبری گلوب

 

گوردی آغوشه آلوب خورشید دین بیر اولدوزی

آغ گیینمیشدی گیدنده، ایمدی گیمیش قرمزی

آلدی قارداشدان، آناسین سسلدی زهرا قیزی

گَل سولان گلزاریوه بیر غنچه ی زیبا گلوب

 

گلدی باغ مصطفانین اول خوش الحان بلبلی

آلدی زینبدن باسوب آغوشه اول خندان گلی

سسلدی ای غنچه گل، ای بو غریبه سویگلی

سن کیمی آیا گُله بیر خاریدن ایذا گلوب؟

 

« صابرم » صبر ایلرم هر محنت عظمایه من

دلده بو داغی آپارّام عالم عقبایه من

ایلرم شکوا قیامتده آنام زهرایه من

هانسی طفل شیرخواره بو ستم آیا گلوب؟

 

عباسقلی صابر تبریزی

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , عباسقلی صابر تبریزی

-------------------------------

احوالات اول محرم

 

طلوع ائتدی افقدن هلال ماه عزا

ولی نه حالتیله حالتی ملال افزا

 

ضعیف اولوب اریوب غصه دن یوزی سارالوب

هلال هاله ده محض ملالیدور پیدا

 

باشی اشاقه دی شرمنده دی طلوعیندن

دوتوب اودور یوزونه ابردن نقاب حیا

 

باخان هلاله قالور اوزگه حاله سینه سینی

خراش ناخن حسرت قیلار هلال آسا

 

هلالی خنجر خونینه ایلیوب تشبیه

سپهر قامتی شکل هلال اولوبدی دوتا

 

شهور دیگره یوخ نسبتی محرم آیی

اولوب محرّمه مخصوص یوم عاشورا

 

ز بس محرّم آیی محترم دی حرمتدن

حرام اولوب بو مه محترمده سفکِ دما 

 

گوتوردی حرمتین اما حرامزاده یزید

حلال بولدی حرامی خلاف حکم خدا

 

حسین قانینی بولدی مباح وئردی او شوم

او خون ناحقه ناحق خلافیله فتوا

 

ویریلدی صورت حکم خدایه چون تغییر

تاپوب او صورته تغییر صورت اجزا

 

هامی عوالم امکانه ایلدی تأثیر

وقوع واقعه ی قتل سیدالشهدا

 

یخلدی چون یره آتدان شهنشه کونین

گلوب تزلزله ارکان عالم بالا

 

تراب اوسته یخیلدی ابوتراب اوغلی

خروش و نالیه گلدی تراب کرببلا

 

تزلزل ایلدی اعماق فرش تیتره دی عرش

او دم که دوشدی یره لنگر زمین و سما

 

احاطه ایلدی ظلمت گونون یوزی دوتولوب

چو آفتاب امامت زواله قویدی بنا

 

گوتوردی تاجینی باشدان جناب روح الامین

وروب تمامی ذرّات کایناته صلا

 

اَلا لَقدِ قُتِلَ ابنُ الاَمام سِبطُ رسول

دوشوب صوامع افلاکه شیون و غوغا

 

یتیشدی ناگه او سس زینبین قولاقینه

خیام طاهره دن چیخدی عترت طاها

 

چوله داغیلدی غزالان چین و ملک حجاز

اوجالدی عرش برینه خروش و واویلا

 

قاچاردی هربیری بیر سمته خوف لشگردن

کیمی دیردی اوغول وای کیمی سی وا ابتا

 

دوتوب سکینه الین الده قتلگاهه طرف

توجه ائتدی سراسیمه زینب کبریٰ

 

باخوب گچوب دولانوب آختاروردی محبوبین

نه گوردی قان یغیلوب بیر یره اولوب دریا

 

باخاندا دقتیله گوردی بیر یارالی بدن

دوشوب یوز اوسته او قان ایچره چاک چاک اعضا

 

تعجب ائتدی الهی دیوم حسینیدی بو

نه تئز سویوبلا بدندن لباسینی آیا

 

بیر اوزگه حاله دوشوب اختیاریدن گئتدی

فقالَت اَنتَ اَخی یابن اُمّی الزّهرا

 

باجون ئولیدی بو حالیله گورمییدی سنی

هانی او حالت اوّل گتور بیانه اخا

 

گونون حرارتی نازک بدن هوا ایستی

یارالی جسمیله ایسّی قوم اوسته چوخ یاتما

 

کنار حضرت زهراده بسلَنَن بدنون

نجه گوروم کی ائدوب خاک و خون آرا مأوا

 

نه جامه وار بدنونده اولا گونه حایل

نه سایبان یارالی جسمون اوسته سایه سالا

 

دوتوب سکینه نی وحشت زبس ایتوردی اوزین

گلوب نوائیله شور اوسته قیلدی شدّ نوا

 

پناهیم عمه مگر بو غریب آتامدی منیم

فلک ائدوبدی بو طفل صغیری بختی قرا

 

یتیمه لوق غمی عمه منی ائدر دلگیر

یقینیم اولدی کی اولدوم اسیر شمر دغا

 

کسیک بوغازینه قویدی یانان دوداقلارینی

زبان حالی بو مضمونیله اولوب گویا

 

کیمون امیدینه قویدون منِ فلک زده نی

سکینه نی کیمه تاپشوردون ای پناهیم آتا

 

سبب ندور منی بالمرّه سالموسان گوزدن

یوزیمه باخموسان اولدوم یتیم یا ابتا

 

بلی یتیمه لرین چون یوزینه باخمازلار

سبب بودور منی دیندیرموسن قبول اما

 

قبول عرضیمی قیلسان یانوندا ساخلا منی

که قبرون اوسته مجاور اولوم ، صبح و مسا

 

مگر رضا اولوسان قوللاریمی باغلیا شمر

عناد و قهریله هر دم یوزیمه سیلی ورا

 

(حقیر) ناله ی زینب سکینه افغانی

او چولده ایله دی برپا قیامت کبریٰ

 

 مرحوم حقیر خوئی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حقیر خویی

-------------------------------

ورود به ماه محرم 

 

جدّیوی یابن الحسن قوم ظُلام ئولدوردولر

دعوی دین ایتدیلر امّا امام ئولدوردولر

 

اهل کوفه عالم امکانی محزون ایتدیلر

قلب عالم قلبینی چون لاله پرخون ایتدیلر

نینوا دشتینده بیر لیلانی مجنون ایتدیلر

بیر جوان شِبهِ نبی ماه تمام ئولدوردولر

 

گوردولر شیرخدایه بنزوری عباس شیر

حیله ایله کسدیلر سرپنجه سین قوم شریر

تاپدی روبه طبعلر جرات ووروب چوخ تیغ و تیر

تیغ تیزه ایتدیلر جسمین نیام ئولدوردولر

 

بسکه آهن دللرین دوتموشدی قلبین زنگ لر

دین و ایمان شیشه سین سیندیردیلار دل سنگ لر

ووردولار بالمرّه ننگه پشت پا بی ننگ لر

صاحب شأن و مقام و ننگ و نام ئولدوردولر

 

اولدولار بیر نوعیله جام می ناحقّه مست

ایتدیلر پیمانۀ پیمان اسلامی شکست

دین حقّی یخماقا اول فرقۀ دنیا پرست

ایتدیلر دنیا هواسیله قیام ئولدوردولر

 

ایلین قرآن حمایل آدلاری قرآنیان

چکدیلر یاسین و طاها وجهینه تیغ و سِنان

ایتدیلر قرآن ناطق قلبینی تیره نشان

ووردولار بیر سینیه دورت مین سهام ئولدوردولر

 

فاطمه مَهریّه سیدی قان اولان آب فرات

سو یانندا یاندیلار امّا عطشدن طاهرات

دونمدی قانه ندور علّت سراسر سایلات

صاحب آب فراتی تشنه کام ئولدوردولر

 

بسدی بیر ایل بیر قبیله اهلینه بیر داغ دل

اولمادی سفیانیان امّا بو ایشدن منفعل

اولسون اولاد امیّه هر ایکی دنیا خجل

ایتدیلر آل منانی قتل عام ئولدوردولر

 

اون ایکی آیدان ایدوب قرآندا حیّ لایَنام

دوردینی شهرُ الحُرُم قان توکماقی اوندا حرام

اَشهَرُ شهرُ الحُرُمدندور محرّم لاکلام

اوز حبیبین عاشر شهرُ الحرام ئولدوردولر

 

امّته امر ایلمیشدی حضرت خیر الانام

خانۀ اسلام تعمیرینده قیلسون اهتمام

عاقّ اولوب پیغمبره گوستردیلر عکس مرام

ایتدیلر تخریب دینه اهتمام، ئولدوردولر

 

ساخلا ال، ویرمه (حسینی) مطلبه بیر بیله طول

کائناتی ایلدی بو ماجرا زار و ملول

بسدی بو مصراع امام عصر اگر ایتسه قبول

جدّیوی یابن الحسن قوم ظلام ئولدوردولر 

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

حسینه انس و جان آغلار بو آیدا

امام عصر قان آغلار بو آیدا

 

گلوب موجه بو آی بحر مصیبت

بو آیدا دولدوروب آفاقی محنت

بو آیدا باشلانوب شور قیامت

زمین و آسمان آغلار بو آیدا

 

ویروب غم یوز بو آیدا ماسوایه

گلوب جن و ملک شور و نوایه

چکوبلر قاره عرش کبریایه

هامی لاهوتیان آغلار بو آیدا

 

لوای غم آچوب پرچم حسینه

قان آغلار عالم و آدم حسینه

دوتوب افلاکیان ماتم حسینه

ایدر اشک روان آغلار بو آیدا

 

آچوب جنتده باش ختم پیغمبر

آلوب زلفین اله خواتون محشر

حسینیم وای دیر ساقی کوثر

امیرالمومنین آغلار بو آیدا

 

اسوبدو صرصر محنت جهانه

دونوب گلزار پیغمبر خزانه

گلوب بلبلری غمدن فغانه

گل آغلار گلستان آغلار بو آیدا

 

یازوب چوخ نامه لر عدوان حسینی

عراقه گتدیلر مهمان حسینی

او چولده قویدیلار عطشان حسینی

فرات آخدوقجا قان آغلار بو آیدا

 

علی اکبر کیمی شبه پیمبر

بویاندی قاننه اولماه منظر

اورکده اللری لیلای مضطر

ایدر داد و فغان آغلار بو آیدا

 

گلنده قانلی نعشی خیمگاهه

اوجالدی شور و شیون مهر و ماهه

دوشوب هر غلغله خرگاه شاهه

حرملر مو کنان آغلار بو آیدا

 

قورولدی قاسمه بیر طوی اساسی

طوئی یاسه دونوب باشلاندی یاسی

عروسی یاخدی قاندان طوی حناسی

آناسی باغری قان آغلار بو آیدا

 

حسینون اوندا پرگاری پوزولدی

اباالفضلین قلم قولاری اولدی

سو مشکی اوخلانیب قانیله دولدی

او حاله قدسیان آغلار بو آیدا

 

بو سوزده ایسترم رخصت اوزیندن

اولوم آثاری گورسندی یوزیندن

گلوب بیر اوخدا دگدی ساغ گوزوندن

هامی اهل جهان آغلار بو آیدا

 

دوشوب قولسوز یره اول ماه پاره

قلج خنجر وران دوردی کناره

دیریلدی حکم بش یوز نیزه داره

اوزی یاره وران آغلار بو آیدا

 

گورنده حرمله اصغرده جان یوخ

عطش دلدن سالوب بی حالدور چوخ

کمانه قویدی بیر اوچ شعبه لی اوخ

سیزیلدار اوخ کمان آغلار بو آیدا

 

رها اولدی کماندان تیر پران

هواده آچدی پر سسلندی قان قان

حسینون اصغری اوخلاندی عطشان

گل آغلار باغبان آغلار بو آیدا

 

او ساعتدن امان شاه لب عطشان

دوشوب توپلاقلار اوسته قانه غلطان

اوقدری وردیلار داش نیزه پیکان

سنان الده سنان آغلار بو آیدا

 

چخاندا شمر حسینون سینه سینه

تزلزل سالدی افلاک برینه

توکولسون آز قالوب گویلر زمینه

زمین آغلار زمان آغلار بو آیدا

 

اوتانموب شمر کافر مصطفادن

سو سوز کسدی حسین باشین قفادن

هوا تار اولدی قان یاغدی سمادن

نشان بی نشان آغلار بو آیدا

 

صحاف آغلا بو غمده عالم آغلار

آچوب باشون رسول اکرم آغلار

توکر قانیاش خلیل و آدم آغلار

سراسر کون فغان آغلار بو آیدا

 

مرحوم صحاف

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , صحاف تبریزی

-------------------------------

احوالات ورود به ماه محرم

 

گینه عالمده خدا بیر غم اعظم گورونور

غم دوتوب عالمی آثار محرّم گورونور

 

پرده پرده اوجالوب عرشه گینه گرد ملال

باخورام یرده اولوبدور هامی پژمرده خیال

مرد و زن پیر و جوان جمله توکر اشک زلال

که بو عالمده گینه اوزگه بیر عالم گورونور

 

دوتولوب خلق الهی گینه چون ابر بهار

توکوری عارضه گوزیاشلارینی خرد و کبار

مثل باران اولوری گوزیاشی رخساره نثار

آه و زار ایتماقا مخلوق مصمّم گورونور

 

هر طرفدن گلوری آه و فغان زمزمه سی

دولدوروب عالم امکانی گینه ناله سسی

گورورم هر کیمی وار آغلاماقا چوخ هوسی

اهل اسلامیده یارب غم اعظم گورونور

 

بولمورم سرّی ندور خلق بیله اشک توکر

بارالها دهه ی ماه محرّمدی مگر

غملنوبدور او غم اعظمیله جنّ و بشر

هامی مستغرق بحر غم اکرم گورونور

 

تازه دن تازه لنوب ماتم شاه شهدا

واردی سرّی چکیلوب کوچه و بازاره قرا

اولوب هر یرده او مولایه عزاخانه به پا

کربلا وضعی نظرلرده مجسّم گورونور

 

او شهه یتدی بو آیدا نه قدر ظلم و ستم

اکبر و قاسم و عبّاسیدن ال چکدی اودم

دوزدی جان و دلیله هر غمه اول شاه امم

گوردی جان ویرماقا اعوانی مسلّم گورونور

 

جان ویروب بیر به بیر انصاریله اعوانی سوسوز

اوخلانوب گاهی علی اصغر عطشانی سوسوز

الی اوستونده چخوب اصغرینون جانی سوسوز

گوردی شاه شهدا ظلم دمادم گورونور

 

قالمیوب کیمسه داخی اولسون او مولایه معین

گوردولر یالقوز او مولانی اودم لشکر کین

خنجر الده یتوب اول سروه تا شمر لعین

شاه لب تشنه گوروب قتلی مصمّم گورونور

 

خنجرین قویدی اونون حلقینه اول شمر دنی

یتیروب قتله سوسوز کینیله تا نور حقی

تیتردی یرلر اودم، دوتدی محن ماخلقی

زینب اول وقته گوروب عالمی برهم گورونور

 

خیمه دن چخدی باجی قتلگهه ایتدی نگاه

دوشدی تشویشه، قاچوب رنگی، اودم چکدی بیر آه

هر یانا باخدی او بیچاره گوروب یوخدی پناه

نه انیس وار نه مونس و نه محرم گورونور

 

ماهرا بات بو مصیبتده غمه لیل و نهار

آغلا گوزیاشینی ایت شاه شهیدانه نثار

تازه لندی مه غم آغلاماقا گلدی بهار

اودی سرّی که هامی دیده سی پر نَم گورونور

 

قربان مطلبی

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , قربان مطلبی

-------------------------------

شروع اعلان عزای حسینی

 

وقت او وقت اولدی گِنَه ای شیعه لر گِریان اولام

نینوا مِحنت لرینده نی کیمی نالان اولام

 

عشقیلن گوردوم قرا پرچملر هر یرده اَسور

پرچمه باخدوقجا اهل ناله و افغان اولام

 

باشدان هر عشقی آتام عشق حسینی ساخلیام

بو مقدّس یولدا توفیق اولسا گَر قربان اولام

 

اون بیر آی گولدوم نه گوردوم قُوی بِش اون گون آغلیوم

آغلاسام بوردا حسینه حشریده خندان اولام

 

دسته لر دوشسه یولا قاره گینلر عشق ایدر

ایستورم دیوانه لر تک وارد میدان اولام

 

نه جهنّم قورخوسوندان آغلیام بو سروره

نه بهشت عشقیله بو غمده یانوب گریان اولام

 

آغلاماق مَحبوبه دنیاده محبّتدندی چون

ایستورم منده محبّ عترت و قرآن اولام

 

اولسا توفیقیم بُلم معنای عاشورا ندور

کربلا مظلومینه من آغلیام انسان اولام

 

خالص و خُلّص حسینه آغلاماق زیبنده دور

راضیم مولا قبول ایتسه سگ دربان اولام

 

نه هدف اوستونده دوشدی موج دریای غمه

آه نه اندازه گرک من جاهل و نادان اولام

 

زرق و برق زندگی و طبل شیپور هوس

ویرموری مهلت بیر آزجا صاحب عرفان اولام

 

بیر آغیز که اوندا ذکر ایتسم حسینون آدینی

پس گرک اوندا عدوی تهمت وبهتان اولام

 

کینه دولموش سینه لرده چون حسینه یوخدی یر

کینه لی اولماقدان آساندور که بیر حیوان اولام

 

بو حسین اُلگوی تقوا و فضیلتدی گرک

با گذشت با محبّت ایستورم هر آن اولام

 

 استاد حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , عینی فرد زنجانی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

و گریز به احوالات وداع آخر

 

هر سمتیدن قولاقه حسینی نوا گلور

سینموش اورکلره بو نوادن صفا گلور

 

گویا محرّم آخشامیدور، کوی و برزنه

قاره چکوبله عالمه حال عزا گلور

 

اهل عزا باتوبلا محرّم قراسینه

پیر و جوان گیوبدی لباس قرا گلور

 

ایلوب حسین ترک وطن چوللری گزر

کرب و بلایه پادشه کربلا گلور

 

ناقص قویوبدی حجّینی بیت الحرامیده

کوی وفاده ایتماقا سعی و صفا گلور

 

شوریده سردی باغلیوب احرام کربلا

دشت بلانی ایتماقا رشک منا گلور

 

قربان کسنمیوبدی، منای محبّته

جمع ایلیوبدی باشینه یتمیش فدا گلور

 

چشم بصیرت ایستوری گورسون او عالمی

بولسون که بیت صاحبی هاردان هارا گلور

 

بیت و حرمدن آیری دوشوب کربلاسینه

شوریله مُحرم حرم کبریا گلور

 

بیر قافله اونیله دوشوب طیّ راه ایدر

آردینجا غیبیدن بو صدا بو ندا گلور

 

بو کاروان دالینجا دوشوب کاروان مرگ

هر یان او جمعیله دولانور پا به پا گلور

 

روح امان خلق امانگاهی ترک ایدوب

وحشت زده، امانسیز، امینُ الوَری گلور

 

بعضی گورور امامی او حالیله درک ایدور

زنگ خطر صداسی اونا برملا گلور

 

بی راهه یول دوتوب یولونی ایلوری عوض

درک ایلمور امامی، که باشه بلا گلور

 

هر کیمسه دوشسه مشکله دنیاده رسمیدور

اوندان قاچالّا، درکینه حال اِبا گلور

 

مسلم شهادتین ایشیدوب بین راهیده

اولموش عزالی، اگنینه گیموش قرا گلور

 

عاشور شور اولاندا چخاردار او قاره نی

اوندا حسینین اگنینه قانلی رَدا گلور

 

مسلم شهادتی اونا مطلق بیان ایدور

کلک قدر یازوب باشینا نه قضا گلور

 

بوندان بیله تمام بنین و بناتیله

سلطان عشق پادشه کربلا گلور

 

هردم گوزل گوزیله باخور رهگذاریده

بیگانه نی ایدور اوزینه آشنا گلور

 

قربان اولوم او گوزلره که بیر نگاهیله

ایلور مسیحی اوغلونی اهل ولا گلور

 

گویا سراغ آلوب یخلان قتلگاهینی

دشت عراقه سالماقا شور و نوا گلور

 

قارداش بالاسی، قارداش اوغول باشدا، کعبه ی

اهل وفایه خامس آل عبا گلور

 

مظلوم عمو یانینجا اُله قان حنا یاخا

دوشموش نشانه ی حسن مجتبی گلور

 

مجنون عشق ایدوب چوله لیلانی سالماقا

مظلوم آتِیله اکبر گلگون قبا گلور

 

عبّاس نامدار علمدار کربلا

آچموش امام باشینون اوسته لوا گلور

 

سقّادی تشنه قیزلارا سقّالیق ایتماقا

مشکین سالوبدی چیگنینه دلده صفا گلور

 

بیر شیرخواره غنچه لبی غنچه گل کیمی

گل سینه سی ایدوب اوزینه بیر آنا گلور

 

هردم دولاندیرور بالا آهو باخیش گوزین

جوشه آنا دلینده کی مهر و وفا گلور

 

ایگلور اُپور، او غنچه گله لایلای دیور

لایلای دینده داغ داش اونا همصدا گلور

 

اصغر دیولّر آدینا اکبردی شانیده

نازیله بی نیازینه اولسون فدا گلور

 

شش ماهه لیقدا ایستوری سوددن آچیلماقین

دلده او شوق باشدا او شور و هوا گلور

 

اوخ دایه سی گوزتلوری سوددن اونی آچا

تاپسون او دایه نی او گل اوزلی بالا گلور

 

سجّاد عابدین که اولوبدور مریض عشق

آلسون شِفا اوزینه او روح شِفا گلور

 

بازار شامی سیر ایده قولّاردا سلسله

زین العباد سلسله ی اوصیا گلور

 

دین دردی واردی، نسخه ی درمان الینده دور

بازار شامیدن آلا قطعی دوا گلور

 

شام جفایه تاپمادی یول مرتضی علی

شامه نیابتاً گیده اول مقتدا گلور

 

مدّاحِ مرتضادی گیده شامیده دیه

سفیانیانه منقبتِ مرتضی، گلور

 

زینبده آیریلانماز عیاندور حسینیدن

بیر روح ایکی بدنده او اخت و اخا گلور

 

چون یاخشی یاره باغلاماقین مشقین ایلیوب

کوی بلاده باغلاماقا چوخ یارا گلور

 

نازلی رقیّه عمّه سینون دامنین دوتوب

اولسون اوز عمّه سیله اسیر بلا گلور

 

بیر شورش قیامتی وار شهر شامیده

کرب و بلاسی بو خبره مبتدا گلور

 

اودلار جهانی خوردا اوشاق وااَبا دیسه

کرب و بلا چولینده دیه وااَبا گلور

 

ویرانه ده یاتا اویادا یاتموش عالمی

واردور آییق او قلبیده بو مدّعا گلور

 

فریاد او وقتیدن که گوروب زینب حزین

میدانیدن یارالی امام هدی گلور

 

گل پیکری دولوبدی سراسر یارائیله

هر بیر نفس چکور یارالاردان دِما گلور

 

باشی یارالیدور آتاسی مرتضی کیمی

آنّیندا داش یاراسی دل مصطفی گلور

 

عرض ایتدی گل باشون یاراسین باغلیوم حسین

من تک یاراوی باغلاماقا کیم سزا گلور

 

سن تک بلالی قارداش اولار نه جهانیده

من تک نه بیر باجی اولا صاحب وفا گلور

 

آلدی خبر حسین گلوسن بیرده خیمیه

ایتدی اشاره باشیله، معناسی لا گلور

 

یعنی آنام باجی منیم اولماز قِییتماقیم

امن اولسا آشیانینه مرغ قطا گلور

 

گیتدیم، گوزیوی تیکمه یولا، یول گوزتلمه

هیهات بیرده خیمیه بو مبتلا گلور

 

بوردا گورنمه سن گوره سن شهر کوفه ده

باشیم اولوبدی زینت نوکِ جدا گلور

 

زینب دیدی حسین آنامین وار سفارشی

ایتسن قبول قلبیمه بی حد صفا گلور

 

سویلوب اُپم بوغازیوی آخِر وداعیده

اُپسم اله رضایت خیرُ النّسا گلور

 

ویردی جواب قیل آنامین امرینه عمل

زهرا رضایتیله رضای خدا گلور

 

اُپدی اجازه سیله حسینین بوغازینی

بوردا ظهوره منظره ی غمفزا گلور

 

بو صحنیه باخوردی رقیّه کناریدن

گوردی بو آیریلیق گوزه پرماجرا گلور

 

بو حالتیله که باباسی آیریلوب گیدر

بیرده چتین خیامه شه کربلا گلور

 

گلدی بلالی عمّه سینون دوتدی دامنین

گفتاره عمّه سیله او نازلی بالا گلور

 

عرض ایتدی اُپدون عمّه بابامین بوغازینی

چوخ پرملال خاطره بو مایُری گلور

 

سالدون او حالیله که بابامی بیبی یولا

بولدوم محال بیرده امام هدی گلور

 

معلوم اولان که بیرده قِییتمز منیم بابام

اوندا بلالی باشیمیزه نه بلا گلور

 

باشسیز قالان عیالینه کیم عمّه باش چکر

کیملر حمایت ایتماقا اوندانصورا گلور

 

کیم دردیمه یتر، گوزیمون یاشینی سیلر

درمان درد ایتماقا الده دوا گلور

 

رافتله کیم چکر منی آغوشه جان کیمی

کیم بو شکسته گوگلونی آلماقلیقا گلور

 

الدن گیدور وفالی بابام، کیم بابام کیمی

سایه بلالی باشیمون اوسته سالا گلور

 

کیم نازیمی چکر، کیمه ناز ایلرم بویور

کیم غم گونونده حالیمه دلدن یانا گلور

 

زینب بویوردی من چکرم نازیوی اوزوم

مندن نیازِ ناز اولا سندن سزا گلور

 

سن ناز ایله منده سنون نازیوی چکوم

ناز ایتسه نازدانه نه قدری بجا گلور

 

بیکس بابان گیدنده سنی تاپشیروب منه

عیناً عمل وصیّتینه جابجا گلور

 

سندن بیر آن گل اوزلی قیزیم گوز گوتورمرم

منّتدی جانه هرنه یولوندا بلا گلور

 

قارداش بالاسین عمّه لر عالمده چوخ سویر

بو عرض حالیمه بیبی لر آشنا گلور

 

من تک وفالی عمّه اولار نه جهانیده

سن تک نه بیر وفالی صفالی بالا گلور

 

من تک نه دل ویرن اولی قارداش بالاسینه

سن تک نه عالمه دل آلان دلربا گلور

 

بیله اوزون ایتورمه هله عمّن اُلمیوب

غملر سنی تاپاندا بیبون غمزدا گلور

 

زهرا باخیشلی گوزلرون آز دولدوروب بوشات

سن آغلینده نای دلیمدن نوا گلور

 

ای مه جبین سنی گوزون اوستونده ساخلارام

سنلن ایشیق بو گوزلریمه مه لقا گلور

 

گیتمه گوزومدن آهوی چین و ختای عشق

گوز تیرینه نشان ایده اهل خطا گلور

 

سنده بلالیسان بالا منده بلالیم

سندن منه صفا، منه سندن وفا گلور

 

کرب و بلا بلاسی یتر باشه، باشیوه

شاماتیده وقایع ویرانسرا گلور

 

تائب تدارک ایله محرّم عزاسینی

آماده اول عزایه که ماه عزا گلور

 

(تائب) بو دل لری سنه دل صاحبی ویروب

علّت اودور سوزون قلمه چوخ رسا گلور

 

آغلار حسینه صدقیله دنیاده آغلاسان

محشر گونی شفاعتیوه مصطفی گلور

 

مرحوم تائب تبریزی

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , تائب تبریزی

-------------------------------

ماه محرم

 

بو غم نه غمدی که یاران بو غم تمام اولماز

نه طرزیدوربو مصیبت که اختتام اولماز

 

او اهل بیت که عالم دیردی آل لله

سبب ندور که او اهله فرات رام اولماز

 

دیسم سوسوزدولا آب فرات اوزلریدی

دیسم سوسوز دگی سیراب الینده جام اولماز

 

دیسم اسیریدیله نورناره اولمازاسیر

دیسم اسیر دگوله بیله کلام اولماز

 

بلی اسیریدیله شاه کربلا باشینا

امامه بسته اولان بسته ظلام اولماز

 

غلطدی گردیسه بیرکیمسه قاسمه ناکام

عروسه جان ویره داماد بیله کلام اولماز

 

گورنده باشی تنورایچره جبرئیل دیدی

حسین باشینه یارب بیله مقام اولماز

حسین باشی سناندا سنانه زینب اسیر

تعجبم که قیامت نیه قیام اولماز

 

آچیلدی معجرزینب دیسم غلطدی اگر

تعجبم آچیلان وقته صبح شام اولماز

 

چکنده سید سجادی شمرزنجیره

قضا دیدی بیله صیاد بیله رام اولماز

 

یداللهی چکه زنجیره خصم بدافعال

سئوال حکمت باریده لا کلام اولماز

 

غزل سرالیقی ترک ایتدون (آصفا) یازدون

گورن دیر سنه الحق بیله کلام اولماز

 

مرحوم آصف تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , آصف تبریزی

-------------------------------

ورود به ماه محرم

 

ماه محرّم اولدی عالم سراسر آغلار

مظلوم اُلن حسینه جدّی پیمبر آغلار

 

گلزار دین اسلام اولدی خزان بو آیدا

آغلار اودور سراسر اسلامیان بو آیدا

آچسا شکوفه گولسه هر گلستان بو آیدا

دنیا بویونجا جور خاریله گل لر آغلار

 

بو آی خزان اولوبدور دشت بلاده بیر گل

آغلار گله باخاندا صحن چمنده بلبل

گل یوزلی اکبر اُلدی، نه گل داخی نه سنبل

شبنمدی اشک بلبل گلشن سراسر آغلار

 

بو آیدا یاسه باتدی افلاک و مهر و ماهی

دشت عراقی ایتدی منزل حجاز شاهی

جور مخالفیله گیتدی جلال و جاهی

تا وار جهان، بو آیدا گویده ملک لر آغلار

 

قاسم بویاندی قانه، عونیله جعفر اُلدی

آئینه ی پیمبر شهزاده اکبر اُلدی

لیلانی ایتدی مجنون اول ماه منظر اُلدی

وار ایمدیده گمانیم لیلانی مضطر آغلار

 

شیر خدایه وارث عبّاس سرو قامت

بو آی بلا چولینده گوستردی بیر شجاعت

گورمز اونون نظیرین بیر کیمسه تا قیامت

صد حیف الی کسیلدی، بو غمده حیدر آغلار

 

بیر قانلی پرچمیله بیر اوخلانان سو مشکی

بیر خدمت ایتدی دینه ادیانین اولدی رشکی

قانیله قاتدی سقّا آغلار گوزیله اشکی

امّ البنین اوغول وای جنّتده سسلر آغلار

 

بیر سودامر بو آیدا قالدی ز بسکه عطشان

پستان یرینه اَمدی ظلمیله نوک پیکان

عرض ایلسم سزادور آغلار گوریله هر آن

لایلای دیر بالایه بیچاره مادر آغلار

 

بیر عدّه دینه یاغی آدین قویان مسلمان

دشت بلاده ایتدی جور و جفاده طغیان

قرآن ناطق اوغلون اُلدوردولر لب عطشان

قرآنیان حسین وای دللرده ازبر آغلار

 

بو سهلدور که اعدا باغلوب ره فراتی

یاندوردی اهل کوفه خرگاه طاهراتی

قالدی یانار اود ایچره پیغمبرین بناتی

بو ظلمی یاد ایدنده زهرای اطهر آغلار

 

عصرین امامی گلموب تا آلمیوب بو قانی

بو محنت آغلادور قان سکّان آسمانی

بسدور دایان «حسینی» قورتار بو ماجرانی

خامه یانار سیزیلدار، یازدوقجا دفتر آغلار

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

-------------------------------

 ورود به ماه محرم

 

گورسندی غم هلالی ماه محرّم اولدی

ای شیعه گل فغانه ایّام ماتم اولدی

 

شیعه گرک بو آیدا گلسون فغانه هردم

قیلسون انین و ناله اولسون غمیله همدم

توکسون سرشک محنت دوتسون حسینه ماتم

چون اول شهین جلالی بو آیدا برهم اولدی

 

عالم اولوب سراسر بیت الحزن بو آیدا

افاقی دولدوروبدور درد و محن بو آیدا

قانیاش توکر عذاره هر مرد و زن بو آیدا

باشلاندی وقت محنت چون موقع غم اولدی

 

اولدی مه مصیبت دولدوردی غم جهانی

گل داده آغلا شیعه گلدی عزا زمانی

بو آیدا درد و محنت آغلاتدی ماسِوانی

گویا تمام گوزلر بو آیدا پرنم اولدی

 

پیغمبرین عزیزی شیعه همین بو آیدا

کرب و بلا چولینده قالدی غریب و تنها

پرگار تک ستمله اطرافین آلدی اعدا

فکر ایت او دشت غمده گور بیر نه عالم اولدی

 

بو آی جسارت ایتدی ظلمونده قوم اعدا

بو آی سولوب سوسوزدان گل تک عیال طاها

بو آی بویاندی قانه آرام قلب لیلا

بو آی علی عیالی محنتله همدم اولدی

 

بو آی پوزولدی یکسر نظم و نظام عالم

فریاد واحسینا قالخار سمایه هردم

بو آی فغان و داده زهرا اولوب مصمّم

ماتم نشین بو آیدا زهرا و مریم اولدی

 

عرش خدایه چخدی بو آیدا شمر کافر

تاراج اولوندی بو آی جاه و جلال و زیور

یاندوردی خیمه گاهی اول فرقه ی ستمگر

زهرا عزیزی بو آی هر درده مدغم اولدی

 

بو آی مکمّل ایتدی ظلمین سپاه اشرار

بو آی بویاندی قانه انصار شاه ابرار

مشک اوسته ویردی جانین هم اللرین علمدار

یاتدی علم، علم تک اوز قامتی خم اولدی

 

بو آیدا خیمه لرده بیر قطره قالمیوب سو

بو آی سولوب سارالدی گل تک بنات مه رو

بو آی حسینه تاپدی ال فرقه ی جفاجو

مغلوب قوم کافر سلطان اعظم اولدی

 

خوندل اورکده دردون وار، آغلا ایسته درمان

باخما بو غم ایدوبدور افکاریوی پریشان

بو دودمانه وور چنگ صدقیله ایله افغان

هر کیمسه چنگ ووردی دلشاد و خرّم اولدی

 

مرحوم حاج حیدرخوندل

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حاج حیدرخوندل

-------------------------------

ورود به ماه محرم 

 

عیان اولوبدی عزا هلالی گنه قان آغلار فضا حسینه

آچوبدی باشین آناسی زهرا قوروبدی بزم عزا حسینه

 

دولوب غمیله تمام عالم، غم اوسته باران کیمی یاغار غم

نظام انجم اولوبدی برهم، دوتوبدی یاس ماسوا حسینه

 

اولوبدی عرش خدای اکبر حسینه بزم عزا سراسر

گَلوب فغانه بو آی مَلَک لر، ایده لّه یکسر بُکا حسینه

 

ووروبلار عرشه عزا لواسی دوتوب جهانی حسین صداسی

یقین که درده گَلوب آناسی ایدر بهشده نوا حسینه

 

حسینه عصرین امامی آغلار، همیشه هر صبح و شامی آغلار

حسینه یر گوی تمامی آغلار، یانار رسول خدا حسینه

 

بو آی حسینی گروه عدوان کَسوبله ا... یولوندا قربان

کَسَلّه هانسی فدانی عطشان اولا بو جانلار فدا حسینه

 

کَسوب فراتین سولونی اعدا قالوبدی تشنه بناتِ زهرا

ایچوب فراتی هامی گوارا، سو ویرمیوب اشقیا حسینه

 

سوسوز جگرله شه مدینه آتین دالیندان دوشوب زمینه

آلوب آرایه گروه کینه ووروبلا سانسیز یارا حسینه

 

یارالاریندان آخاردی قانی، آخاردی قانی گیدردی جانی

کیم اولدی بس جان ویرن زمانی یانندا بیر آغلیا حسینه

 

چخوب خیمدن باجی کناره سالوبدی میدانه بیر نظاره

گوروب که هردم وورالّا یاره او چولده قومِ دغا حسینه

 

نه قَدری واردور اَلونده فرصت «شهاب» حسینه چوخ ایله خدمت

آناسی زهرا ایدر شِفاعت جهاندا هر کیم یانا حسینه

 

مرحوم شهاب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , شهاب تبریزی

-------------------------------

متن نوحه ترکی ورود به ماه محرم 

 

ارکان دین و ایمان ویران اولوب بو آیدا

پیغمبر اوغلی قانه غلطان اولوب بو آیدا

 

بو آی همان او آیدور عرشه چکیلدی قاره

یِتمیش ایکی موحّد دوغراندی پاره پاره

گلدی رسول اکرم جنّتده آه و زاره

گوردی بتول عذرا گریان اولوب بو آیدا

 

اولدی بو آیدا منزل دشت بلا حسینه

افلاکیده قورولدی بزم عزا حسینه

خرگاه ماتم اولدی عرش خدا حسینه

گوگلر حسین غمینده نالان اولوب بو آیدا

 

زهرا دیر اوغول وای، بو آیدا حیدر آغلار

ماتم دوتوب حسینه جدّی پیمبر آغلار

آغلا حسینه شیعه عالم سراسر آغلار

اشکی امام عصرین آلقان اولوب بو آیدا

 

سو یولّارین کسوبلر بو آیدا قوم اعدا

اللرده بوش سو جامی آغلار بنات زهرا

ای کاش قان اولِیدی یکسر قنات دنیا

ذرّیّه ی رسالت عطشان اولوب بو آیدا

 

کرب و بلا چولنده برپا اولوبدی محشر

لب تشنه دوغرانوبدور قطعه به قطعه اکبر

پستان کیمی اَموبدور نوک خدنگی اصغر

پیکان او شیرخواره پستان اولوب بو آیدا

 

اوز سود اَمَر بالاسین گورجک چکوبدی بیر آه

قالدی حسین نه حاله بُلدی او حالی ا...

دولدوردی قاندان اُوجین سَپدی سپهره اول شاه

قانیله چرخ اطلس الوان اولوب بو آیدا

 

اوچ شعبه لی خدنگه اصغر نشان اولاندا

ظلمیله شاه دینون گُل غنچه سی سولاندا

اصغر دیوب آناسی گیسولرین یولاندا

اشک سکینه رشک عُمّان اولوب بو آیدا

 

قاسم جوان اُلوبدور غمگین اولوب آناسی

آغلار دیر بالامون قان اولدی طوی خساسی

طوی گورمیوب جوانیم، گِیموبدی طوی لباسی

توپراقلاریله نعشی یکسان اولوب بو آیدا

 

بزم نشاطی ایتسون بیت الحزن جوانلار

ناکام اُلوی بو آیدا گُل پیرهن جوانلار

دین اوسته دوغرانوبدور طوی گورمین جوانلار

طویلار عزایه دونسون اعلان اولوب بو آیدا

 

قان آغلادور جهانی عبّاس ماجراسی

چیگنینده بیر سو مشکی، آنّیندا اوخ یاراسی

قول یوخ و لیک قویمور دوشسون یره لِواسی

باخمور بدن نشان پیکان اولوب بو آیدا

 

بو آی یر اوسته عطشان سلطان دین یخلدی

کرب و بلاده فرشه عرش برین یخلدی

اسلامیان امامی، حِصن حَصین یخلدی

زهرا عزیزی زیب میدان اولوب بو آیدا

 

فریاد او وقتیدن شمر آغلاتدی مهر و ماهی

اُلدوردی سو یانندا عطشان، یارالی شاهی

آل علی سویولدی، اودلاندی خیمه گاهی

پیغمبرین جلالی تالان اولوب بو آیدا

 

فصل خزان اولاندا وار سرّی بلبل آغلار

گلزار دین سولوبدور، بلبل یانار گل آغلار

شیعه اولان بو آیدا، باشه سَپَر کُل آغلار

راس حسین کُل اوسته مهمان اولوب بو آیدا

 

وار ای «حسینی» دردون ممکن دگل مداوا

باخما علاج ایدنمورعاجز قالوب اطبّا

یالوار حسینه آغلا، نومید اولما اصلا

چوخ درد بی دوایه درمان اولوب بو آیدا

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

-------------------------------

 ورود به ماه محرم و گریز به قتلگاه

 

هوانی گرد مصیبت دوتوب هواده نه وار؟

یاغیش کیمی یاغوری درد و غم فضاده نه وار؟

 

هوانی گرد مصیبت دوتوب هواده نه وار؟

یاغیش کیمی یاغوری درد و غم فضاده نه وار؟

 

قرا علم وورولوب هر یری دوتوب ماتم

ایدوبدی گوندوزیمی قاره، بو قراده نه وار؟

 

دیولّه ماه محرّمدی فصل ماتمدی

بو آیدا صفحه ی تاریخ غمفزادهنه وار؟

 

اسور صبا یلی باد بهار غم گتیرور

سمومه بنزوری، دل یاندورن صباده نه وار؟

 

حسین حسین سسی دنیانی دولدوروب یکسر

بو گوزیاشی گتورن اسم دلرباده نه وار؟

 

باخاندا هر یانا یا کربلا سسی گلوری

گلون گوراخ که بو آی دشت کربلاده نه وار؟

 

هامی سیزیلدوری شوره گلوبدی دلده نوا

علاقمند حسین درک ایدر نواده نه وار؟

 

او چولده هانسی سلیمان بساطی باده گیدوب

بولنمورم حرم بانوی سباده نه وار؟

 

گیدوبدی هانسی شهین تخت و تاجی تاراجه

بو آه و ناله ندور ارض نینواده نه وار؟

 

گلور قولاقیمه بیر عورتین سیزیلتی سسی

اوغول آناسی بولر ماتم بالاده نه وار؟

 

بنی امیّه بنی هاشمه اولوب غالب

یزید ظلم ایلیوب، آل مصطفاده نه وار؟

 

امام عصره اولوب اوز رعیّتی یاغی

تفکّر ایلمین بولمز ابتلاده نه وار؟

 

طلیق ایستوری شهزاده نی غلام ایتسون

باخون حیایه گورون زاده ی زناده نه وار؟

 

امام غیظه گلوب شیر لایزال کیمی

گورن او شستی بولر قهر مرتضاده نه وار؟

 

هوادن اود توکولور، تشنه لیق ایدوب شدّت

او تشنه لب بولوری سوزش هواده نه وار؟

 

رجز اوخور او سپاهه تانیتدیرور اوزینی

که دوست و دشمنی بولسون شه ولاده نه وار؟

 

او یالقوزین سوسوزین قدرت و شجاعتینی

گورن دیر که گورون قدرت خداده نه وار؟

 

دیور اماموزام ای قوم من اولو الامرم

یزید کافر و بی دین و بی حیاده نه وار؟

 

قلج ووروب یورولوب، قلبینه بیر اوخ وورولوب

بو ابتدای شهادتدی انتهاده نه وار؟

 

دوشوب یوز اوسته او مظلوم تشنه لب یارالی

فقط یارالی بولر سوزش یاراده نه وار؟

 

سو ایستینده ایدور قاتلی آتاسینی سبّ

دیور امام اوتان، حرف ناسزاده نه وار؟

 

منی گر اُلدوروسن اُلدور ای زنا زاده

آتامی سبّ ایلمه شاه قُل کَفاده نه وار؟

 

بو ماجرایه (حسینی) اماندی خاتمه ویر

که بولمسونله جماعت بو ماجراده نه وار؟

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

-------------------------------

متن نوحه ترکی هلال ماه محرم

 

گینه یارب  هلال غم افقدن آشکار اولدی

نسیم درد و غم اسدی بهارآه و زاراولدی

 

بو نه شورو نه غوغا دوردوتوب آفاقی یا ربا

بیله معلوم اولور گویا قوپوپدور محشر کبرا

قیامت اولمیوب برپا ندور بو آه و واویلا

نولوب اقطاب عالم بی سکون و بیقراراولدی

 

یاغارباران رحمت جویده یاغدیغجا قان آغلار

اولوب اوضاع دگرگون زمین و آسمان آغلار

گل آغلاربلبل آغلارگلشن آغلارگلستان آغلار

چمن ویران و گل برباد و گلشن تارمارآغلار

 

گلوب ماه محرم تازه لندیمحنت زینب

هلال آسا کمانه دوندی سو قامت زینب

گیدوب الدن بو آیدا عزو فرو شوکت زینب

اسیر فرقه اشرار و قوم نابکاراولدی

 

حسینیلرگرک بو آیدا ناله مایراد ایتسون

حسینی یاده سالسین دمبدم فریاد و داد ایتسون

ایچن وقته سرین سو تشنه لب اطفالی یاد ایتسون

سودان محروم اوچگون اوچ گیجه خورد و کبار اولدی

 

همان آب فراتیکه اولوب مهریه زهرا

حرام ایلوب حسینه کربلاده لشکراعدا

لب عطشان کسدیلر باشین لب دریاده بی پروا

النجه شیعیه آب گوارا ناگواراولدی

 

ایدوب دعوت عراقه کوفیان اول میرطاهانی

یوزینه باغلادی سو یولارین اتباع شیطانی

نه تک یالقوزاوزی بلکه هامی اعوان و انصاری

سوسوزقانه باتوب جانان یولوندا جان نثاراولدی

 

گیچوب حق استه باش و جانیدن بیرعده شیخ و شاب

مشید بیربنا تاسیسینه ایلوبله فتح الباب

جهانه حقی روشن قیلدیلارچون مهرعالمتاب

همان شالوده ایله پایه دین برقرار اولدی

 

او تشکیلاتیده بیرعده معدود ایدوب شرکت

ایدردی شوقیدن بیربیرلرینه تک به تک سبقت

هامیدان ایتدی سبقت مظهرپیغمبررحمت

شهامتله برنده اول جوان گلعذاراولدی

 

مرحوم خادم تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , خادم تبریزی